„Meine Entscheidung, den zweiten Band der griechischen Außenpolitik zu verfassen und zu veröffentlichen, ist das Ergebnis der Feststellung, dass bereits die notwendigen Voraussetzungen für die Übernahme dieses Projekts in Richtung einer systematischen Annäherung an die Ereignisse der Nachkriegszeit bestehen.
Mein Versuch basierte zum ersten Mal über einen Zeitraum von 4 Jahrzehnten auf der Auswertung der Ergebnisse, die in den ersten systematischen Monografien zu Themen dieser Zeit enthalten sind, auf der Gewinnung reicher Daten aus bereits veröffentlichten Primärquellen und auf der Durchsicht, wann immer möglich, unveröffentlichter archivarischer Sammlungen.
Die Möglichkeit, die Ereignisse der weitreichenden Nachkriegszeit zu erfassen und zu interpretieren, variiert je nach ihrem zeitlichen Bezugspunkt, in größerer oder geringerer Distanz zu unserer heutigen Zeit. Die ersten beiden Jahrzehnte, die 40er und 50er Jahre, haben bereits das Gebiet einer umfassenderen Forschung gebildet, sodass als Infrastruktur auch eine Anzahl -wenn auch begrenzt- spezieller Studien vorhanden ist.
Die Möglichkeit, das Primärmaterial der 60er Jahre zu untersuchen, hat bisher jedoch keine vergleichbaren Ergebnisse hervorgebracht, in Form einer Synthese der historischen Beweise. Die Untersuchung schließlich der Entwicklungen im Laufe der unmittelbar folgenden Periode basiert auf Primärmaterial, das veröffentlicht oder unveröffentlicht und hauptsächlich privat ist.
Das Gefühl, gerade der Unzulänglichkeit der Quellen, die eine gültige -im Einklang mit den Regeln der Geschichtswissenschaft- Verhandlung ermöglichen würden, hat mich discouragiert, aktuell den Versuch zu unternehmen, die Geschichte der letzten zwei Jahrzehnte des Jahrhunderts zu erfassen.“ [Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]
