Seit mehr als 1000 Jahren gehen das griechische und das ukrainische Volk Hand in Hand, wobei sie stets starke geistige Bindungen aufrechterhalten und heroische Kämpfe geführt haben, um ihren gemeinsamen Glauben zu bewahren und gegen dieselben Feinde zu kämpfen.

Trotz dieser jahrhundertelangen Beziehungen bleibt die reiche Geschichte der Ukraine, insbesondere die vorrevolutionäre, aus vielen Gründen für den modernen Griechen mehr oder weniger unbekannt. Das vorliegende Buch möchte dazu beitragen, diese Unkenntnis zu überwinden, indem es die Geschichte der Ukraine von 840 n. Chr. bis 1654 n. Chr. in knapper Form präsentiert.

Im 10. Jahrhundert führte die sehr große Handelsstraße „Von den Warägern zu den Griechen“ durch das Gebiet der Ukraine, die die östlichen Slawen, die Wikinger und die Byzantiner in Kontakt brachte. In der Mitte dieser Straße und rund um die heutige Hauptstadt der unabhängigen Ukraine, Kiew, wurde der erste organisierte feudalstaatliche Staat Ost-Europas, das berühmte „Kiewska Rus“ (Russland von Kiew), gegründet.

Die byzantinischen Missionare übertrugen die Orthodoxie direkt an die ersten Herrscher dieses Staates, von denen der bedeutendste Wladimir Sviatoslavich war, der spätere Heilige Wladimir. Die ersten Kapitel des Buches beziehen sich genau auf die kiewer Periode der Ukraine, eine Zeit, in der Intrigen und Rivalitäten der Fürsten mit heroischen Kämpfen gegen die Nomaden der Steppe und die mongolische Verwüstung einhergingen.

Die nächsten Kapitel beziehen sich auf die Zeit der polnisch-litauischen Besetzung der Ukraine, als die Kosaken und die Bewohner der Städte und des Umlandes im Kampf um nationale und religiöse Unabhängigkeit und die Abwehr der feudalen Herrschaft, die von den ausländischen Eroberern auferlegt wurde, vereint waren.