Um acht Uhr abends, im Café der Brüder Katsarou, wo sich 150 - 180 Gäste aufhielten, unter denen sich auch Mitglieder des Interfraktionellen Ausschusses des EAM befanden, näherten sich die Gangster von der Westseite und eröffneten aus einer Entfernung von 10 Metern das Feuer mit mehreren automatischen Waffen, also über 100 Geschosse und Handgranaten.

Opfer: zwei Tote! Giorgos Katsaros und der Agrarwissenschaftler Lafazanos (Bruder der heldenhaften Kämpferin Maria Lafazanu, die später durch einen Beschluss des Militärgerichts von Chalkida hingerichtet wurde). Die beiden Toten gehörten nicht zu den „entlassenen Gefangenen“ und waren auch nicht wegen irgendeines Verbrechens angeklagt worden.

Eine kleine Polizeikraft, die später eintraf, beschränkte sich darauf, den leeren Raum mit den beiden Leichnamen zu bewachen.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]