Diese Geschichte, die zum Drehbuch wurde, hat ihre eigene Geschichte. Sommer 1969. Ich bin im Urlaub auf Kreta. Eines Tages klingelt das Telefon. Es ist Filopimin Finos. „Laki, ich bin im Büro mit Aliki und Dimitris und wir diskutieren über den nächsten Film. Unser Wunsch ist es, dass du das Drehbuch schreibst und wir den Erfolg mit dem Film 'Die Herrin und der Landstreicher' wiederholen. Ich hatte kaum Zeit, ein großes Dankeschön zu flüstern…“

„-Einst, Laki, fuhr Finos fort, hattest du mir eine Geschichte erzählt, basierend auf dem Mythos von Romeo und Julia, die in einem Dorf auf Kreta spielt. Es geht um die Fehde zweier Familien. Diese Idee begeistert uns und, da wir es eilig haben, den zweiten Film der Saison mit Aliki und Dimitris zu drehen, bitte ich dich, deinen Urlaub zu vergessen und sofort mit dem Schreiben des Drehbuchs zu beginnen…“

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]