„Sergeios und Bachchos“ (1959), ein historischer Roman oder besser gesagt eine romanartige Chronik, schöpft seine Handlung aus dem Byzantinischen Reich und erzählt insgesamt, mal ernsthaft und mal humorvoll, von 14 Jahrhunderten des Lebens des Hellenismus, von 250 n. Chr. bis 1948.
Die Heiligen Sergeios und Bachchos leben nicht zurückgezogen im Paradies, sondern verfolgen stattdessen mit wachem Auge den Verlauf der Rumäniens sowie die gesamte Welt, diskutieren, kommentieren und beurteilen sie. Inzwischen erfreut und amüsiert sich der Leser.
Dieser Roman ist einzigartig in dem Werk von Karagatsis, nicht nur weil es kein anderes gibt, das vom Byzantinischen Reich inspiriert ist - außer der Erzählung „Weihnachten 1448 n. Chr.“ - sondern auch weil es zwei Versionen gibt: die ausführliche in zwei Bänden und die kurze, die den leicht unterschiedlichen Titel trägt: „Die wunderbare Geschichte der Heiligen Sergeios und Bachchos“. [Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]
