Die Existenz und Erhaltung des satyrischen (oder silenischen) Dramas in der klassischen Epoche ist der Forderung des Publikums geschuldet, die dionysische Dimension der dramatischen Poesie lebendig zu halten, die schrittweise aus der Tragödie mit der Evolution der Gattung verschwand.

Die Anwesenheit der commoditiesformigen Satyrn auf der Bühne stellte einen Verweis auf die bakchischen Rituale und eine Hommage an Dionysos dar, im Rahmen dessen die dramatischen Wettbewerbe jährlich stattfanden.

Die Handlung des satyrischen Dramas "Die Fährtenleser" oder "Fährtenlesende Satyrn" bezieht sich auf den Diebstahl der Rinder des Apollon durch den neugeborenen Hermes und den Versuch der Fährtenleser-Satyrn, diese mit der Anleitung ihres Vaters Silenos zu finden.

Neben dem definitionsgemäßen komischen Element, das aus der Einfallsreichtum des göttlichen Diebes stammt, haben wir hier auch die kausale Funktion des Mythos, da die Herkunft der Lyra erklärt wird, die Hermes erschuf, um die Fährtenleser mit ihren Klängen zu täuschen, und die schließlich Apollon aneignete, wodurch sie zu einem untrennbaren Bestandteil seines Bildes wurde.

Der unbeschwerte, spielerische Stil der "Fährtenleser" sowie die völlige Abwesenheit tragischer Elemente führen zu dem Schluss, dass es sich wahrscheinlich um ein jugendliches Werk von Sophokles handelt.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]