Der Verlauf der Forderung nach deutschen Zahlungen von 1945 bis heute. Dokumente, die sich mit der Intrige des Besatzungskredits befassen, einem geplanten, bewussten Verbrechen gegen die griechische Wirtschaft und die Griechen. Aus 100.000 Seiten archivalischer Materialien wurden 450 besonders wichtige ausgewählt, von denen die meisten zum ersten Mal veröffentlicht werden.
Diese Forschung kann zu einer wesentlichen Verbesserung der griechisch-deutschen Beziehungen beitragen, insofern sie auch der deutschen Seite hilft, das Ausmaß des Unrechts zu verstehen, das durch die Kombination der Verbrechen der deutschen Besatzung mit der Weigerung des Nachkriegsdeutschlands, sich ernsthaft mit der Verantwortung für die wirtschaftliche und humanitäre Zerstörung, die es in Griechenland verursacht hat, auseinanderzusetzen, entstanden ist.
In der modernen griechischen Geschichte von 1945 bis heute gibt es nur eine Frage, in der die Positionen aller politischen Parteien grundsätzlich übereinstimmen: Die Forderung nach den deutschen Zahlungen infolge der beiden Weltkriege. Die Erfahrungen der deutschen Besatzung waren so erschütternd für die griechische Gesellschaft, dass seit 75 Jahren keine griechische Regierung von dem Tag der Befreiung bis heute auf irgendeinen Aspekt der griechischen Ansprüche verzichtet hat.
In der Vergangenheit haben griechische Regierungen einen – sehr begrenzten – Teil der deutschen Zahlungen gefordert und erhalten. Doch die asymmetrische wirtschaftliche Machtverteilung zwischen Deutschland und Griechenland, zusammen mit den umfassenderen geopolitischen Gegebenheiten, trugen dazu bei, dass keine wesentliche Initiative zur systematischen Organisation der Forderungen nach griechischen Ansprüchen ergriffen wurde, da diese ständig auf die deutsche Weigerung zur Diskussion stießen.
Der Autor hat 100.000 Seiten amtlicher Dokumente aus dem diplomatischen und historischen Archiv des Außenministeriums sowie aus deutschen Archiven untersucht. Aus diesem Material, von dem eine Auswahl zum ersten Mal im Anhang des Buches veröffentlicht wird, entsteht das Bild der einzelnen Phasen der Forderung im Dreiklang Entschädigungen-Reparationen-Rückgaben, der Bemühungen der griechischen Regierungen und ihrer Schwächen gegenüber einem ehemaligen besiegten Feind, der unerwartet als – wirtschaftlich starker – Verbündeter auftauchte.
Obwohl Griechenland zur wirtschaftlichen und damit auch zur sozialen Erholung Westdeutschlands beigetragen hat, indem es 1953 der Verschiebung der Regelung der deutschen Schulden zustimmte, versuchte das inzwischen vereinte Deutschland 1990 mit Tricks, die Konsequenzen seiner rechtlichen Verantwortung zu vermeiden.
Ist es jedoch möglich, dass eine verletzte Beziehung auf neuen, stabilen Grundlagen gestützt wird, wenn der Staat, der für unbeschreibliche Gewalt gegen die Bürger eines anderen Staates, die Zerschlagung seines Produktionsgewebes, Plünderungen und Hunderttausende von Todesfällen verantwortlich ist, die Niederlegung von Kränzen und die Ausrufung der moralischen Verantwortung wählt, aber die Zahlung von materieller Entschädigung für das, was er verursacht hat, ablehnt?
Indem er die tatsächlichen historischen Daten zu dem Thema zusammenstellt, versucht der Autor, einen ehrlichen Dialog zwischen Griechenland und Deutschland zu unterstützen. Gleichzeitig ist diese Studie ein Aufruf an Berlin, das Ausmaß des Traumas zu erkennen, das die Kombination aus der Brutalität der deutschen Besatzung und der Weigerung, sich dem Thema der Kriegsforderungen von dem Nachkriegsdeutschland ehrlich zu stellen, in der griechischen Gesellschaft verursacht hat.
