In diesem Band werden Studien zum traditionellen Kultur der Pomaken versammelt, die in den Bergen von Xanthi leben.

Die Medizin und die Tiermedizin, die Volkslieder, die Traditionen, die Toponyme und ihre Autobiographien sind einige der Themen, die hier untersucht werden, und durch die Schlussfolgerungen über die Pomaken und ihre Kultur gezogen werden, die über Jahre am Rand der Forschung und Wissenschaft standen.

Die Fortsetzung der volkskundlichen Forschung bei diesen uralten Bewohnern der Rhodopen wird uns helfen, ihre Geschichte und Kultur zu erforschen, die von viel größerem Interesse sind, als wir auf den ersten Blick annehmen können.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]