Die beeindruckende Reise zur Selbstkenntnis des Königs Oedipus, Sohn von Laius und Jocasta, der verzweifelt nach der Wahrheit über seine Herkunft sucht und erfährt, dass er unwissentlich ein Mörder seines Vaters und ein Blutsverwandter ist. Vielleicht sein vollkommenstes Werk, Sophokles', mit vorbildlicher Struktur und außergewöhnlicher Nutzung des mythologischen Materials des Thebanischen Zyklus. Die Tragödie, die mit deutlichen Elementen von "Kriminalroman" und "psychologischem Thriller" eine Inspirationsquelle und Denkanstoß für Philosophen, Theaterkünstler und Psychoanalytiker der letzten Jahrhunderte war.

Die Kapa Editions bietet dem Leser- und Theaterliebhaber die herausragende Tragödie Sophokles' "König Ödipus" in einer neuen Übersetzung von Jannis Lingas. Den Band bereichern mit ihren Texten, speziell für die Edition geschrieben, die stellvertretende Professorin der Fakultät für Theaterwissenschaften der Universität Athen, Kaiti Diamantaku, und die Professorin der Brown University, Adele C. Scafuro.