"Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. Hör nicht zu und vor allem, sprich nicht. Sonst"... Sonst was? Giannis, ein zehnjähriger Junge, der in Trikala lebt, versteht nicht ganz, was passiert. Aber er weiß, dass etwas vor sich geht. Sonst, warum wäre seine Mutter so ängstlich und würde sagen, dass selbst die Wände Ohren haben? Warum würde sie die Fenster schließen wie jemand, der verfolgt wird, wenn sein Vater ausländische Radiosender einschaltet? Warum müssen sie schweigen, "um Ärger zu vermeiden"? Mit großer Mühe erzählte sie ihm, dass es eine Diktatur gibt. Dass diejenigen, die damit nicht einverstanden sind, bestraft werden. Zum Glück hat Giannis sein Tagebuch. Das wunderbare, große Tagebuch mit dem Schloss, das ihm sein Vater geschenkt hat. Dort wird er all seine Gedanken aufschreiben, ohne jemanden zu fürchten. Und vielleicht wird eines Tages die Demokratie zurückkehren. Ein Buch über die Jahre der Diktatur. --- Soweit ich weiß, ist es das erste Kinderbuch zum Thema Widerstand während der siebenjährigen Periode. Ein zehnjähriger Junge, Giannis, beobachtet und dokumentiert (buchstäblich ein guter Fund, das Tagebuch) das Leben zu Hause, in der Schule, in der Gemeinschaft. Das Buch beschreibt lebhaft die Auswirkungen der Diktatur auf Individuen mit der Zerstörung ihrer Persönlichkeiten, auf Institutionen mit dem Zerfall der Autorität, auf die Moral mit dem Versuch, Verräter zu schaffen. Ohne offensichtliche Parolen wird eine qualitativ hochwertige Widerstandsatmosphäre präsentiert. Das gesamte Buch ist eine Anti-Kriegs- und Widerstandspredigt, ein Hymnus auf die Demokratie. Kalliopi Moustaka, To Vima, 23.12.1976