Vielleicht hatte es damit zu tun, dass ich in einem Haus geboren wurde, das auf ein Freiluftkino blickte. Denn es gab keine künstlerische Ader in meinen Wurzeln und noch weniger Ermutigung aus meinem Umfeld. Der stille Provinzialismus meiner Heimatstadt, Limassol, konnte kaum den Zauber der ersten schwarz-weißen Eindrücke vertreiben.

Leider war der einzige Weg, der mir offenstand, der, der in das Büro meines prominenten Vaters, eines Anwalts, führte, über die englische juristische Fakultät. Mein unstillbarer Durst, der Realität zu entfliehen, fand seinen Ausdruck in heimlichen Besuchen im Kino, in einem unersättlichen Hunger nach Romanen und vor allem darin, die Ausgeburten meiner Fantasie vor den Augen derjenigen zu inszenieren, die bereit waren, sie zu sehen.

Ich entschädigte meine Familie, indem ich in der Schule pervers hervorragend war, die ich hasste, und ich war außergewöhnlich an meine Familie gebunden, die ich liebte.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]