«Das Studium der antiken griechischen Kunst ist eine notwendige Voraussetzung für jeden, der die antike griechische Kultur kennenlernen möchte. Es ist bekannt, dass für Zeiten, in denen keine schriftlichen Zeugnisse erhalten sind oder in denen es keinen schriftlichen Ausdruck gab, die antiken materiellen Überreste die einzige Quelle für Informationen darstellen, die helfen, sich dem Kulturverständnis anzunähern.

Doch auch im Falle der antiken griechischen Kultur, in der der schriftliche Ausdruck ihre hervorragenden und zugleich wertvollen Schöpfungen bereitstellt, sind die materiellen Überreste und die unterschiedlichsten Kunstwerke ein paralleles einzigartiges Zeugnis des griechischen Geistes und des kreativen Ausdrucks. Daher kann nur das gleichzeitige Wissen um beide dieser Quellen uns ein korrektes und umfassendes Verständnis der antiken griechischen Kultur in all ihren Bereichen und Ausdrucksformen geben.

(...) [Auszug aus dem Text des Vorworts]