Wenn ein Gesetzgebungsakt des europäischen Zivilverfahrensrechts bis heute nicht die Anerkennung gefunden hat, die ihm zusteht, dann ist es zweifellos die Verordnung (EG) Nr. 861/2007 zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen.

Die praktische Handhabung, die ihm bisher zuteilwurde, steht in einem umgekehrten Verhältnis zu seiner tatsächlichen Bedeutung. Diese Verordnung führt ein äußerst flexibles Verfahren ein, das auch für Nicht-Juristen leicht zugänglich ist und unmittelbar zu einem vollstreckbaren Titel führt, um Forderungen mit niedrigem wirtschaftlichem Wert, sogar für strittige Ansprüche, einzutreiben.

Ein zentrales Ziel des Buches ist es, den Rechtssubjekten nähergehende Informationen über die manchmal äußerst innovativen Bestimmungen des europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen zu geben und die geeignetsten Lösungen für die Übertragung dieser Regelungen in die nationale Verfahrensrealität zu suchen.