Die Studien, die in diesem Band enthalten sind, basieren auf Vorlesungen, die im Herbst 1993 an der Philosophischen Fakultät der Universität Kreta gehalten wurden. Thema der Vorlesungen war das prophetische und das orakelnde Wort in verschiedenen Ausdrucksformen in der jüdischen, griechischen und römischen Welt. Diese Untersuchungen setzten, gewissermaßen, zwei frühere Forschungszyklen mit verwandten Themen fort.

Aus dem ersten entstand der Band "Die Ereignisse: Die Angst vor der Vorhersage in den ersten christlichen Jahrhunderten", herausgegeben von Kardamitsa, Athen 1990, und aus dem zweiten der Band: "Die Sicht eines Traumes: Die Verwendung von Träumen im griechischen und römischen Altertum", Universitätsverlag Kreta, Heraklion 1993. Wie auch die vorhergehenden Bände bieten die "Heiligen Worte" keine vollständigen Antworten und versuchen nicht, die Diskussion zu schließen.

Sie decken in Form von Beispielen ein breites Spektrum an Themen ab und streben an, bestimmte Übergänge nachzuzeichnen, die auf ihre zukünftigen Forscher warten. Das prophetische Wort ist von seiner Natur her unerschöpflich.

Dimítris Kyrtátas