Kyriakos Rousias ging mit 15 Jahren nach Amerika. Mit 43 Jahren lebt er in Gaithersburg und arbeitet in Frederick, als Forscher am National Institutes of Health. Er spricht nicht viel über seine Familie, er spricht nicht viel über die Vergangenheit.

Im Sommer `98, völlig unerwartet, kehrt er zum ersten Mal in sein Dorf zurück. Und er trifft auf einen anderen Kyriakos Rousias. Er hört jene Stimme, die die Granate durchbohrte und die Mandel schälte.

Er sucht nach einer Margo mit einer Olive wie eine Träne auf der Rückseite seiner Wade. Er fragt sich, wie der Blick des Menschen im Moment der fatalen Entscheidung aussieht. Seiten über die unerforschten Wege des Geistes. Über die verbotenen Gefühle. Über die gleiche Kohle, die zwei Männer verbrennt.

[Auszug aus dem Text auf dem Umschlagrücken der Ausgabe]