Drama und Theater sind von Natur aus Dialog und Meditation: Die szenischen Charaktere dialogisieren auf der Bühne und auf den Seiten des Buches miteinander, aber auch mit dem Zuschauer und dem Leser, für den das Spiel der erfundenen Welt inszeniert wird; und sie meditieren über sich selbst, über die Rolle, die sie im Werk spielen, aber auch in der bestehenden Welt.

Dieser Band versammelt zehn Studien zu theaterwissenschaftlichen und dramentheoretischen Themen, die nahezu ausschließlich Griechenland vom 17. bis zum 20. Jahrhundert betreffen: von den Aufführungen des religiösen Theaters in Konstantinopel, „Erofili“, Rigas Ferraios und dem Theater von Wien bis hin zu Nikos Kazantzakis, Notis Pergialis und Stratis Karras.