Angeliki Kardara beleuchtet in ihrem sechsten Buch mit dem Titel Neue Gefangene in den Spielen der Gewalt: Verbrechen mit Tätern und Opfern unter Jugendlichen dunkle Aspekte des komplexen Phänomens der Jugendkriminalität und der Viktimisierung von Minderjährigen und jungen Erwachsenen und präsentiert sowie analysiert spektakuläre Fälle, die von 1995 bis 2020 die griechischen Medien beschäftigt haben.

Im ERSTEN TEIL des Buches wird das Phänomen der Jugendkriminalität theoretisch auf nationaler und internationaler Ebene betrachtet. Im ZWEITEN TEIL werden Fälle mit Opfern, die Minderjährige und junge Erwachsene sind, in Zusammenhang mit ihrer Darstellung in den Medien analysiert. Im DRITTEN TEIL wird das Phänomen häuslicher Gewalt intensiv untersucht, und es wird die Berichterstattung über bestimmte Fälle in den Medien behandelt, wobei ein besonderes Augenmerk auf terminologische Fragen gelegt wird.

Im VIERTE TEIL werden sehr schwere Verbrechen mit jungen Tätern, die die griechischen Medien beschäftigt haben, zum Gegenstand der Untersuchung. Im FÜNFTEN TEIL liegt das Forschungsinteresse auf der modernen Schule, den Spannungen und Konflikten zwischen Schülern sowie zwischen Schülern und Lehrern.

In den Besonderen Thematischen Einheiten werden kritisch wichtige Themen behandelt, wie die Misshandlung von Tieren durch Minderjährige, das Gedächtnisversagen nach der Begehung einer Straftat, "Rachepornografie", Verkehrsunfälle mit Opfern unter Minderjährigen und jungen Erwachsenen, Suizide und Säureangriffe.

In den Anhängen findet die Leserschaft ein nützliches Glossar grundlegender rechtlicher und kriminalologischer Begriffe zur Jugendkriminalität und zur Viktimisierung von Minderjährigen nach amerikanischem Recht, mit den entsprechenden Erklärungen auf Griechisch, und kann interessante Interviews lesen, die wichtige Aspekte der untersuchten Themen beleuchten.

Die Präsentation von Studien und die Erfassung der Meinungen führender Kriminologen des Landes und angesehener Wissenschaftler auf ihrem Fachgebiet verleihen diesem Buch einen besonderen Wert, mit dem übergeordneten Ziel, in Zukunft einen Bezugspunkt für die journalistische Welt und die wissenschaftliche Gemeinschaft zu sein.