Das Thema der kretischen Mythologie wird von einem sehr bekannten kretischen Meister der Kunst der Kommunikation behandelt, also des noch schwierigeren mündlichen Ausdrucks, und von einem, der trotz seiner Jugend bereits ein weiser Forscher der Zeitlosigkeit der kretischen Kultur ist, jemand, der die direkteste, ich würde sagen, geheimnisvolle Verbindung zu den Wurzeln Kreta hat.
Der kretische Mythos ist für Psilakis kein verworrenes, wissenschaftlich unverständliches Rätsel. Im Gegenteil, er ist strahlend, weil er verdaut ist. In Psilakis' "Kretischer Mythologie" wird der Mythos wieder zum ewigen Märchen, das nährt, die Wurzeln wiederfindet, deshalb blüht er wieder auf und trägt Früchte.
Durch diese mythischen Figuren entfaltet sich der Faden der uralten Angst, Einfallsreichtum, kreativen Fantasie und interpretatorischen Heuristik der Kretaner über das Leben, die Geburt, die Liebe, den Tod, die Trauerzeremonien, die Nemesis, das Spiel, den Krieg, die Einweihungsrituale, die wiedergeborene kretische Gottheit, die Große Mutter, die Fruchtbarkeit, die astralen Glaubensvorstellungen.
Die Lesbarkeit des Werkes hat viele Erkenntnisse geliefert, da man die Tiefe und Breite der Bemühungen des Autors genießt und den Mühen und die Liebe zu der gesegneten und leidensträchtigen Insel versteht.
Mit einem kritischen Geist und einer synthetischen Fähigkeit gelingt es Nikos Psilakis, reichhaltiges Material aus alten und neueren Autoren sowie aus der mündlichen Tradition zu sammeln und es dann zu kategorisieren, zu analysieren, zu interpretieren und zu präsentieren, während er es gleichzeitig psychologisch angeht und bibliografisch dokumentiert.
Das Werk ist von vielfacher Bedeutung und erhellend, wo die umfassende Darstellung des Themas mit der wissenschaftlichen Methodologie kombiniert wird.
