„Ich wurde zweimal geboren: zuerst als kleines Mädchen an einem bemerkenswert smogfreien Tag im Januar 1960 in Detroit; und dann noch einmal als Teenager-Junge in einem Notfallraum in der Nähe von Petoskey, Michigan, im August 1974.“

So beginnt die atemberaubende Geschichte von Calliope Stephanides und ihrem wirklich einzigartigen Familiengeheimnis, das an den Hängen des Olymp geboren wurde und über drei Generationen weitergegeben wurde.

Als sie in den 70er Jahren in Michigan aufwächst, wird Calliopes besondere Erbschaft sie in Cal verwandeln, den Erzähler dieses intersexuellen, intergenerationellen Epos des Einwandererlebens im Amerika des 20. Jahrhunderts.

Middlesex gewann 2003 den Pulitzer-Preis für Belletristik.

Seiten: 544