Als wir versuchten, "Χαρτοπόλεμος" in ein bestimmtes Theatergenre einzuordnen, um Pressemitteilungen und die Promotion der Aufführung zu gestalten, fanden wir uns in einer sehr süßen Verlegenheit wieder. Nach drei Jahren Arbeit am Text und vier Monaten Proben fiel es uns nicht leicht zu sagen, dass das Stück dem „und so“ Genre angehört. Drama oder Komödie? Diese Begriffe vermischen sich in der zeitgenössischen Theaterliteratur ohnehin häufiger, als dass sie klar voneinander getrennt werden.
Krimi? Sicherlich nicht nur. Familiendrama mit Thriller-Elementen? Vielleicht, aber auch wieder nicht ganz. Ich möchte nicht andeuten, dass das Stück alles erreichen kann. Für die direkt kreativ Beteiligten war es einfach kein gewöhnliches Stück. Es war eine jahrelange Arbeit, in die wir Mühe und Hoffnungen investierten, mit der Prämisse, dass jeder das Beste, was er zu bieten hatte, einbringen und gegebenenfalls seine kreativen Grenzen überschreiten sollte – und das sogar vor der Premiere.
(Aus der Veröffentlichung) Das Werk von Vangelis Romnios „Χαρτοπόλεμος“ wurde im Theater Ilisia Volanakis in Athen in der Spielsaison 2016-2017 in Dramaturgie und Textbearbeitung von Giorgis Tsouris und Regie von Giorgos Paloumbis präsentiert. Die Aufführung wurde in den Saisons 2017-2018 und 2018-2019 im Theater Gloria Mikri in Athen wiederholt.
