Die Handlung der Geschichte spielt zwischen 1199 und 1207. Es ist die Zeit, in der Venedig zunächst Handelsbeziehungen mit den griechischen Inseln hat, später jedoch versucht, sie zu erobern.

In dem Buch wird die leidenschaftliche Liebe, aber auch das Klima der Zeit beschrieben, in der "die Händler der Nationen" vor nichts zurückschrecken, um Geld, Ruhm und schöne Frauen zu erlangen.

Die Helden des Buches sind:

• der Lord von Naxos, Giannis Mochras
• seine Frau, die schöne Augusta
• der venediktinische Lord Marco Sanoutos

Mochras gerät bei einem Angriff auf die Feinde in ernsthafte Gefahr. Er entkommt der Gefahr mit Hilfe von Marco Sanoutos. Danach lädt er Sanoutos zu sich nach Hause ein, um ihm zu danken. Doch dort trifft Sanoutos auf die schöne Augusta und ist von ihr fasziniert.

Was wird er wohl tun? Wird er versuchen, sie zu erobern? Oder wird er den Mann respektieren, der ihn gastfreundlich empfangen hat? Und welche Konsequenzen wird seine Wahl haben?

Die vereinfachte Form des Buches ist geeignet für fremdsprachige Schüler, die Griechisch als Zweit-/Fremdsprache lernen, hauptsächlich für Schüler mit mittlerem Sprachniveau (B1-B2), gemäß dem gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (CEF) des Europarates.