Bücher A, B. Fortsetzung der Geschichte des Thukydides von 411 v. Chr. bis 403 v. Chr. Zerstörung an den Aigos Flüssen. Dreißig Tyrannen. Wiederherstellung der Demokratie. Thrasivoulos.

Der Xenophon wurde zwischen 440 und 425 v. Chr. geboren. Er stammte aus einer wohlhabenden Familie in Athen und war als Junge Schüler des Sokrates. Seine Liebe zum Militärleben, vielleicht die Folge seiner Bewunderung für das dorische Ideal, überwog seine Neigung zur Philosophie.

Im Jahr 401 v. Chr. ging er nach Persien, wo er Kyros in seinem Feldzug gegen seinen Bruder Artaxerxes II. folgte. Nach der Schlacht bei Kunaxa wurde er von den zehntausend griechischen Söldnern zum Strategen gewählt.

Die Werke des Xenophon, historisch, philosophisch und didaktisch, sind einerseits eine bedeutende Quelle für die Ereignisse seiner Zeit und andererseits eine Zusammensetzung moralischer und erzieherischer Überlegungen im Geist der Einfachheit, während sie sich durch die kunstvolle und klare attische Sprache auszeichnen.

[Auszug aus einem Präsentationstext des Verlegers oder der Ausgabe]