Im "Don Giovanni" – bereits im Titel – wird versucht, die alten Erwartungen und Gewissheiten über die Literatur erneut zu untergraben (es wäre interessant zu untersuchen, wann diese Erwartungen wirklich nie untergraben wurden).

Giorgos Koropoulos folgt einem internationalen post-romanischen Trend (wir werden noch nicht sagen, welchem), und versucht, die Literarizität zu entkleiden, indem er literarische Mittel und Formen einsetzt – und zwar aus den strengsten und traditionellsten Richtungen.

Dieses schizophrène Verhalten (das oft den Eindruck vermittelt, es handele sich eher um Interpretation oder Inszenierung als um Schreiben) lässt den Leser glücklicherweise unberührt, der letztlich, sofern er gewettet hat, das Buch zu beenden, den Gewinn des Lesens einiger wunderschöner, höchst klassischer (;), unterhaltsamer Gedichte daraus zieht.

Mit der Überzeugung, dass der Autor das Unterfangen nicht wiederholen wird, und dass die Literatur sich von ähnlichen, amourösen, komplexen Herausforderungen keineswegs beeindrucken lässt.

Und was hat die Literatur je bedroht, abgesehen von ihrer eigenen, paradoxerweise rettenden Selbstwahrnehmung?

ARIS BERLIS (Aus der Vorstellung auf dem Rückblatt des Buches)