«Jede Zeile ernsthafter Arbeit, die ich seit 1936 geschrieben habe, wurde direkt oder indirekt gegen den Totalitarismus und für den demokratischen Sozialismus, wie ich ihn verstehe, geschrieben». Mit diesen Worten beschreibt Orwell seine Erfahrungen als Söldner im Spanischen Bürgerkrieg, die in seinem Werk 'Mein Katalonien' festgehalten sind. In diesem Buch beschreibt er mit bitterer Intensität die leuchtenden Hoffnungen und zynischen Verrätereien einer chaotischen Periode: die revolutionäre Euphorie Barcelonas, den Mut der einfachen spanischen Männer und Frauen, mit denen er kämpfte, den Schrecken und das Chaos an der Front, die beinahe tödliche Kugel, die er abbekam, und den bösartigen Verrat seiner vermeintlichen Verbündeten. Ein unmittelbarer Bericht über die harten Bedingungen des Spanischen Bürgerkriegs, 'Mein Katalonien' von George Orwell, enthält eine Einführung von Julian Symons in der Reihe Penguin Modern Classics.