Das Übungsheft wurde als ergänzendes Material für den Unterricht konzipiert und bietet Lehrern und Schülern Aktivitäten, die im Unterricht oder als Hausaufgabe durchgeführt werden können. Es ist in 10 Lektionen unterteilt, die die gleichen Inhalte wie das Schülerbuch behandeln, entweder zur Vertiefung des im Unterricht Gelernten oder zur Erweiterung der behandelten Themen. Die Übungen sind, wenn notwendig, mit einem Symbol im Schülerbuch integriert. Das Lehrerbuch empfiehlt, welche Übungen im Unterricht durchgeführt werden können. Das Übungsheft bietet verschiedene Aktivitäten, Spiele und Rätsel, um Spanisch auf unterhaltsame und abwechslungsreiche Weise zu lernen und zu üben. Am Ende des Buches finden sich die Lösungen zu allen Übungen. Sueña 3 entspricht dem Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.