Die Schlacht von Griechenland, die seit zweiundvierzig Jahren wie ein Blitz der Hoffnung das Dunkel eines entscheidenden Krieges zerschlagen hat, gehört ausschließlich dem Soldaten, der sie Tag für Tag erlebt hat, demjenigen, der mit einem Lächeln, mit Jubelrufen, einzig mit dem Bewusstsein der nationalen Pflicht als Schwert und Schild an die Front aufgebrochen ist.

Nur derjenige, der dem mächtigen und bestens ausgestatteten Feind eins gegen sechs und später eins gegen zehn gegenüberstand, ohne einen zweiten Gedanken, ohne Meinungsverschiedenheiten, klaglos, furchtlos, mit einzigem Lohn das Lob des Sieges, hat das Privileg der historischen Gerechtigkeit.

Diese Ausgabe ist eine Zusammenstellung, die auf den obigen Gedanken basiert. Sie ist das Ergebnis dreijähriger hartnäckiger und systematischer Forschung in privaten Archiven und Sammlungen, in Bibliotheken und Museen in Griechenland und im Ausland, in der Presse der Epoche. Vor allem ist es aber eine wertvolle Anthologie persönlicher Zeugnisse in Form von Briefen von der Front und aus dem Hinterland, von Kriegsdiarien, mündlichen Erinnerungen.

Die Geschichte wird hier nicht beschrieben. Sie wird geschrieben.