[...] Das Buch "Mit Liebe und Schmerz für die moderne Welt" ist der erste Band der Serie "Worte" von Geronda Paissios vom Berg Athos. Um das Lesen zu erleichtern, wurde der vorliegende Band in vier thematische Einheiten unterteilt. Jeder Teil ist in Kapitel unterteilt, und jedes Kapitel in Abschnitte mit eigenen Überschriften. Die Erläuterungen zu verschiedenen Begriffen aus dem geistlichen oder monastischen Leben, die unseren Brüdern in Christus bekannt sind, die mit patristischen Texten vertraut sind, wurden gemacht, um den Text für Leser verständlich zu machen, denen dieser Wortschatz unbekannt wäre. [...]

(aus dem Vorwort der Äbtissin des Heiligen Klosters, Nonne Philothea)