Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ήταν sehr ungezogen und sehr unartig und jedes Mal geriet er in Schwierigkeiten. Es verging kein Tag, an dem er nicht zwei oder drei Ohrfeigen bekam, manchmal von seiner Tante, manchmal von der Köchin, manchmal von der englischen Lehrerin und manchmal von der Kellnerin, und immer wieder musste sein Onkel eingreifen. Wenn der Onkel von draußen kam und seine neue Unart hörte, wurde sein freundliches Gesicht ernst, seine weißen Augenbrauen zogen sich zusammen, und während er seinen aschgrauen Kopf schüttelte, sagte er streng: — Αντώνη, ich höre wieder, dass du Unarten gemacht hast! Ich fürchte, wir werden es nicht gut miteinander machen! Das waren die ernsten Momente. Η Αλεξάνδρα, die große Schwester, hörte zu und schämte sich für ihren Bruder. Η Πουλουδιά, die jüngere Schwester, hörte zu und fühlte, wie ihr Herz wie eine Trommel schlug. Auch der kleine Αλέξανδρος, der auf dem Boden saß, mit dem Finger im Mund, hörte zu und beschloss in sich, dass er kein böser Junge wie Αντώνης werden wollte.

Und doch, wie sehr wollte er alles tun können, was Αντώνης tat! Denn ο Αντώνης machte viele schwierige Dinge. Er drehte drei Salti hintereinander — und er sagte, er würde auch vier machen, wenn das Zimmer größer wäre und wenn die Wand nicht gegen seine Füße stieß; er kletterte auf den Zaun des Hofes; er ritt auf dem Geländer der Treppe und rutschte nach unten herunter; er drehte sich, springend auf einem Bein, drei Mal um den Hof des Hauses, ohne die Wand zu berühren; jeden Morgen tauchte er seinen Kopf ins Wasser im Meer, blieb so lange mit geschlossenem Mund und offenen Augen, und er erstickte nie. Und noch vieles mehr machte ο Αντώνης. Außerdem hatte er immer volle Taschen voller Schätze. Was man alles darin finden konnte! Nägel, Murmeln, Kieselsteine, Seile, manchmal auch ein Stück gekauten Mastix, und vor allem das dreieckige Glas, das vom Kronleuchter der Kirche gefallen war, und das so schöne Farben machte, wenn man es in die Sonne hielt.