Der Band umfasst eigenständige Studien, die jeweils aus einer anderen Perspektive das komplexe kulturelle Phänomen Theater behandeln. Das Interesse konzentriert sich hauptsächlich auf das antike Drama und das neugriechische Theater, die aus vergleichender, darstellender, historischer und soziologischer Sicht angegangen werden, sodass die Geschichte des Theaters ein solides theoretisches Fundament erhält und umgekehrt die Theorie des Theaters eine zufriedenstellende Anwendung an konkreten Beispielen findet.

Der Leser erhält durch Arbeiten, wie zur Regie und Rezeption des antiken Dramas, den Aspekten des Theatermodernismus, der vergleichenden Theaterwissenschaft und den Problemen der Periodisierung des neugriechischen Theaters, Kenntnisse und Informationen zu Themen, die mittlerweile Bestandteil der theaterwissenschaftlichen Forschung sind.

Gleichzeitig gibt es jedoch auch andere Studien, die, abgesehen von vielleicht einer anderen Sichtweise des Autors, neue Forschungsfelder anbieten und die wissenschaftlichen Interessen in Bereichen wie der Theatergedächtnis, der Ökonomie des Theaters, der kulturellen Osmose und Interaktion zwischen 'volkstümlichem' und 'künstlerischem' Theater erweitern. Mit der Veröffentlichung dieses Bandes wird der Forschungs- und Schreibweg von dreißig Jahren abgeschlossen und ein neuer eröffnet.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Veröffentlichung]