Der vorliegende Band enthält Texte, die sich mit der Gerechtigkeit, dem justiziellen System als kohärentem und strukturiertem Gesamtsystem von legislativ festgelegten Institutionen befassen, durch die eine der drei Funktionen des Staates ausgeübt wird: die Judikative.

Er enthält auch Texte, die sich mit den Akteuren der Justiz befassen: den Richtern, den Staatsanwälten und den Anwälten, deren Praktiken, Verhaltensweisen und Mentalitäten das Recht durchsetzen und das justizielle System zum Funktionieren bringen.

Die Texte des Bandes sind außergewöhnlich. Sie stellen Ausnahmen von der Regel dar, da sie sich von der üblichen Art und Weise unterscheiden, in der Gerechtigkeit und ihre Akteure Gegenstand öffentlicher Diskussion und Kritik werden.

In ihnen artikuliert sich, in qualitativ hochwertigem Diskurs, eine Denkweise, die in Griechenland selten war und ist. Eine Denkweise, die die Realität nicht ignoriert, sich nicht von den schmerzhaften Wahrheiten abwendet und sich nicht vor den Problemen verschließt.

Eine Denkweise, die die Dinge mit Scharfsinn und Wissen betrachtet, weil sie nicht arm ist. Die nichts anderes anstrebt als das, was sie offen anstrebt, weil sie nicht heuchlerisch ist. Die nicht darauf abzielt, ihre Empfänger abzulenken, weil sie ehrlich ist.

Die Ursachen und Lösungen sucht, wo und wie es am besten geht, weil sie nicht einseitig ist. Die keine geheimen oder verborgen beruflichen Ziele verfolgt, weil sie nicht scheinheilig ist.

Schließlich eine Denkweise, die nicht parteiisch ist, weil sie nüchtern ist; nicht oberflächlich, weil sie reif ist; und nicht verleumderisch, weil sie nachdenklich ist.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]