Alles, was in diesem Schreiben erwähnt wird, und unabhängig von jeglicher Kritik, sind keine Mythen, sondern Realität, es ist die lebendige Wahrheit, und ich würde sogar sagen, dass diese Erinnerungen von Vasilis Apostolopoulos ein authentisches, einfaches und bescheidenes Denkmal des Bürgerkriegs sind.
Vasilis Apostolopoulos beantwortet mit der Beschreibung der Ereignisse, seiner Sensibilität und sogar seinem Selbstironie eine Reihe von Fragen. In diesen Erinnerungen wird der Patriotismus und die Selbstlosigkeit des Kämpfers der Demokratischen Armee sichtbar.
Apostolopoulos bringt mit seinen Erinnerungen die epischen Jahre bei den älteren Generationen wieder lebendig und lehrt die Jüngeren, wie man den „Stahl“ des Kampfes für nationale Unabhängigkeit, Demokratie und Sozialismus „bindet“. Der Stahl, der unbeugsam bleiben muss, fernab von jeglichem Rost.
[Auszug aus dem Text des Vorworts]
