Ich habe es seit einer Woche. Ich habe es ausgewählt, weil es verschiedene Arten von Kapseln akzeptiert, sowie gemahlenen Kaffee. Außerdem behauptete es, 19 Bar Druck zu haben. Es gab keine Anweisungen auf Griechisch. Auf Englisch waren sie unvollständig und behandelten nur die Grundlagen. Es wurde erwähnt, dass ich die Brühzeit anpassen könnte, aber es gab keine Anweisungen dazu. Ich habe eine E-Mail an das Unternehmen SOGO geschickt und die technische Abteilung hat sich innerhalb von 2 Tagen bei mir gemeldet. Sie haben mir mitgeteilt, dass keine Möglichkeit zur Anpassung besteht und es erwähnt wird, weil die Anweisungen dieselben wie bei einem anderen Modell sind. Bei meiner Online-Recherche habe ich kein anderes ähnliches Modell auf dem internationalen Markt mit dem SS-5675 gefunden. Wahrscheinlich halten sie die Kunden für unwissend und es ist inakzeptabel, dass eine Maschine mit einem anfänglichen Preis von 250 Euro keine ordnungsgemäßen Anweisungen hat, insbesondere auf Griechisch.
Nun zum eigentlichen Produkt. Für den ersten Betrieb ist etwas Vorbereitung erforderlich. Die entsprechenden Anweisungen waren nicht in der Bedienungsanleitung, sondern auf einem separaten Blatt in Englisch, in dem stand, dass ich Wasser in den Boden des Wasserbehälters gießen und es unter Druck setzen muss. Nirgendwo wurde erwähnt, dass ich die vorhandene "Spritze" verwenden sollte. Die verschiedenen Kaffeehalter funktionieren gut, aber der für gemahlenen Kaffee erfordert eine bestimmte Platzierung, die nirgendwo erwähnt wird. Er muss in einer bestimmten Position platziert und mit einer kleinen Drehung verriegelt werden, um Druck zu erzeugen. Die Wassertemperatur ist nicht sehr hoch. Ich habe sowohl gemahlenen Kaffee als auch Kapseln ausprobiert und es hat mich nicht zufriedengestellt, wie ich es erwartet hätte. Der Schaden beläuft sich auf die 100 Euro, die es mich gekostet hat.
P.S. Die griechische Übersetzung, die sie mir geschickt haben, übersetzt den Begriff "brewing" als "fermentation"!
την έχω μία βδομάδα. Την προτίμησα καθώς δέχεται αρκετά είδη κάψουλες, καθώς και χύμα καφέ. Επίσης, ότι έβγαζε 19 bar. Οδηγίες στα ελληνικά δεν υπήρχαν. Στα αγγλικά, ελλειπείς και μόνο τα πολύ βασικά. Μέσα ανέφερε ότι μπορώ να ρυθμίσω το brewing time. Οδηγίες δεν υπήρχαν. Έστειλα μειλ στην εταιρεία SOGO και σε 2 μέρες επικοινώνησε μαζί μου το αρμόδιο τεχνικό τμήμα μου είπε ότι δεν υπάρχει δυνατότητα ρύθμισης και το γράφει καθώς οι οδηγίες είναι κοινές με άλλο μοντέλο. Καθώς έψαξα στο διαδίκτυο, δεν υπάρχει άλλο παρόμοιο μοντέλο στη διεθνή αγορά με την SS-5675. Μάλλον θεωρούν τους πελάτες ανενημέρωτους και δεν μπορεί μια μηχανή που έχει αρχική τιμή 250 ευρώ να μην έχει σωστές οδηγίες και μάλιστα στα ελληνικά.
Τώρα στο δια ταύτα. Για την αρχική λειτουργία χρειάζεται μια προεργασία. Οι σχετικές οδηγίες δεν ήταν στο manual, αλλά σε ένα ξεχωριστό χαρτάκι στα αγγλικά, λέγοντας ότι πρέπει να ρίξω νερό στην υποδοχή της βάσης του δοχείου του νερού και να το στείλω με πίεση. Πουθένά δεν ανέφερε ότι χρησιμοποιώ την υπάρχουσα "σύριγγα". Οι διαφορετικοί υποδοχείς του καφέ λειτουργούν καλά, όμως αυτός του χύμα μονής δόσης χρειάζεται ειδική τοποθέτηση στην θέση του, που δεν γράφεται πουθένά, δηλαδή το μικρό εξόγκωμα κάτω από το γείσο, μπαίνει σε μια ορισμένη θέση και κλειδώνει με μικρή στροφή, προκειμένου να επιτευχθεί η πίεση. Η θερμοκρασία του νερού δεν είναι πολύ μεγάλη. Δοκίμασα καφέ χύμα αλλά και κάψουλες και δεν με ικανοποίησε όπως θα περίμενα. Η ζημιά περιορίζεται στα 100 ευρώ που μου κόστισε.
ΥΓ Η ελληνική μετάφραση που μου έστειλαν, μεταφράζει τον όρο brewing ως ζυθοποίηση !!