„Und wo ist jetzt Bill Pits?“ frage ich.
„In deinem Büro“, antwortet Demsey.
„Okay, geh bitte hin und sag ihm, dass ich in einer Minute mit ihm sprechen werde.“
Demsey geht bereitwillig und eilig zu den Bürotüren. Ich wende mich an Martínez und den Aushilfsarbeiter, den ich jetzt als den Hauptmechaniker entdecke. Ich sage ihnen, dass von meiner Seite aus niemand entlassen oder in den vorläufigen Ruhestand versetzt wird – dass die ganze Angelegenheit ein Missverständnis ist. Anfangs ist Martínez damit nicht ganz zufrieden, und der Mechaniker scheint zu wollen, dass Pits sich bei ihm entschuldigt. Das werde ich nicht tun. Außerdem weiß ich zufällig, dass Martínez nicht die Macht hat, die Arbeiter in den Streik zu versetzen. Also sage ich, dass die Gewerkschaft ihre Beschwerden schriftlich einreichen kann; ich spreche später heute gerne mit dem Ortsvorsitzenden, Mike O’Donnell, und wir klären alles in angemessener Zeit. Als Martínez erkennt, dass er sowieso nichts anderes tun kann, bevor er mit O’Donnell gesprochen hat, akzeptiert er schließlich und zusammen mit dem Mechaniker beginnt er, in Richtung Werk zu gehen.
