Der Band umfasst vier der bekanntesten Jugendwerke von Akis Dimou, die mehrfach auf Theaterbühnen aufgeführt wurden. („Samantha und Max im Asphalt”, „Die Blumen bei der Dame”, „Du erinnerst mich an Küsschen”, „Destiny”)

„Diese Werke von Akis Dimou nehmen einen besonderen Platz in seiner Dramaturgie ein, ebenso wie in der Entwicklung des modernen griechischen Theaters. Nicht nur, weil ihre Helden jung sind – unter 35 Jahren, noch nicht einmal, weil sie strömend, voller Schwung und Zärtlichkeit, Gefühle und Wahrheit sind, mit einer trockenen Poesie, die sie absolut wirkungsvoll macht.

Es sind Werke, die die Wahrheit ihrer Zeit (und nicht nur deren) auf die Bühne bringen, die Fragen und Zweifel, die bis dahin nicht leicht von der Bühne aus ausgedrückt wurden. Es sind Werke für die Gegenwart mit einem offenen Fenster zur Zukunft, die, obwohl sie gut nach Griechenland gehören könnten, das Fenster zur Welt öffnen, da die streng lokale Färbung fehlt.

Die Werke von Akis Dimou legten die Grundlagen für einen neuen Theaterstil, der im Leben verankert ist, ohne es zu beschreiben, der es preist, ohne es zu heiligen, und der es beurteilt, ohne es zu verurteilen. Die Werke von Akis Dimou sind Lieder der verloren gegangenen und der kommenden Lieben, der träumenden, die erloschen sind, und derjenigen, die geboren werden, sie sind unsere Jugend und unser Sieg über die Zeit.

Sie funktionieren auf die Weise, die Daphne beschreibt: „Mit deiner besten Liebe reist man nicht. Man schließt sich in ein Zimmer ein, und die Wände sind alle die Straßen der Welt.“ (Aus der Einleitung zum Band von Irini Mountraki)