Die moderne Welt verdankt den Griechen sehr viel. Sie haben zum ersten Mal die Denk Kategorien definiert, die wir bis heute haben. Wir verdanken ihnen die wichtigsten geistigen Werkzeuge sowie die Prinzipien unserer Ethik.

Aber auch die Lehre des Christentums, die noch immer die gesamte westliche Zivilisation inspiriert, erreichte uns, nachdem sie durch das griechische Denken gegangen ist, das die Prinzipien des Christentums bearbeitet und systematisiert hat.

In dem gemeinsamen Erbe, das unsere Denker und Künstler während fünfzehn Jahrhunderten mit unterschiedlichen Ergebnissen fruchtbar gemacht haben, bestreitet niemand die vorrangige Rolle, die der Hellenismus gespielt hat.

Unsere Zeitgenossen fühlen ein großes Interesse für ein Volk, dessen Kultur wir so viel zu verdanken haben. Dieses Interesse kann voll und ganz befriedigt werden, da die Quellen, die uns das antike Griechenland offenbaren, besonders reichhaltig und vielfältig sind.

[Auszug aus dem Präsentationstext eines Verlags oder einer Ausgabe]