Das System der musikalischen Modi, die als Makam bezeichnet werden und in einer Form von fast allen Völkern des Nahen Ostens, des Balkans, des Kaukasus, Nordafrikas und Zentralasiens verwendet werden, stellt ein nahezu unerschöpfliches Studienobjekt dar, das oft verwirrt und unverständlich erscheint.

In Wirklichkeit jedoch weisen alle Variationen des Makam-Systems eine außergewöhnliche Eleganz und Kohärenz auf, sie weigern sich einfach, theoretische Modelle zuzulassen und die idiomatische Natur der Musik zu überschreiten und zu negieren, die ein gleichwertiges Zusammenspiel von Inspiration und Struktur möchte.

Ich glaube, dass Marios diese so wichtige Eigenart dieses musikalischen Systems gut verstanden hat und er so in der Lage war, uns viele Facetten dieser Tradition zu zeigen und zu vermitteln, die auch für Kenner des Genres erleuchtend sein werden.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]