Unter den vielen Wörterbüchern der Altgriechischen Sprache, die im Umlauf sind, wollten wir den Kindern, die das Gymnasium besuchen, und noch mehr denjenigen, die Wahlfächer der dritten Gruppe belegen, ein benutzerfreundliches Wörterbuch bieten.

Dieses Wörterbuch ist orthographisch, interpretativ und etymologisch. Eines der besten seiner Art wird kontinuierlich verbessert und überarbeitet seit seiner ersten Ausgabe vor fünfundzwanzig Jahren.

Es enthält und interpretiert Wörter, die in den Schriften der anerkannten altgriechischen Prosaautoren vorkommen, die im attischen Dialekt schrieben. Daher sind keine Wörter von Dichtern, Herodot'schen oder späteren Autoren enthalten, mit Ausnahme von wenigen. Ebenfalls ausgeschlossen sind Wörter, die sowohl in der antiken als auch in der modernen griechischen Sprache die gleiche Bedeutung haben, wie: Athlet, Ware, Klage, Hütte, Krankheit, Saft, Rad etc.