Das Buch Giannis Psychopedis, Poetische. Die Malerei trifft auf die Poesie (eine Co-Publikation des Kulturzentrums Stavros Niarchos Stiftung mit der Nationalbank Stiftungsfonds) wurde anlässlich der gleichnamigen Ausstellung im Gebäude der EBE im KPKSN veröffentlicht.

Die tiefere Beziehung von Giannis Psychopedis zur Poesie ist lang, systematisch, kontinuierlich und über die Jahre hinweg erprobt, und bildet einen zentralen Bestandteil des größeren Rahmens seines kreativen Schaffens. Die Poetischen stellen einen visuellen Dialog des Künstlers mit der Odyssee von Homer, Parmenides, Herondas, Calvos, Byron, Palamas, Cavafy, Karyotakis, Lorca, Seferi, Elytis, Ritsos, Empirikos, Sahtouris, Dimoula, bis hin zu Kontos, Fostieri, Vlavians, Kyparissi, Metaxa, Siotis dar.

Die Veröffentlichung zeigt Werke in Mischtechnik und verschiedenen Materialien sowie eine große Reihe von Zeichnungen, Aquarellen und Ölgemälden mit den Porträts der Dichter, mit denen der Künstler kommuniziert.

Giannis Psychopedis wurde 1945 in Athen geboren. Von 1963 bis 1968 studierte er Druckgrafik an der Athener Hochschule für Bildende Kunst und anschließend Malerei mit einem Stipendium des deutschen Staates an der Akademie der Bildenden Kunst in München (1970-1976). Er war Mitglied der Künstlergruppe „A“ in den 1960er Jahren und Mitglied der Künstlergruppe der Zeitschrift Kunstkritik. Gründungsmitglied der Gruppe „Neue Griechische Realisten“ (1971-1973) und des Zentrums für Bildende Kunst (Athen 1974-1976).

Von 1977 bis 1986 lebte und arbeitete er in Berlin. Von 1986 bis 1992 lebte und arbeitete er in Brüssel. 1994 wurde er zum Professor an der Hochschule für Bildende Kunst in Athen gewählt, wo er bis 2012 lehrte. 2013 wurde er zum emeritierten Professor gewählt. Von 1966 bis heute hat er zahlreiche Einzelausstellungen in Griechenland und im Ausland gemacht. Er hat an vielen bedeutenden Gruppenausstellungen in Galerien, Museen und Kunsthäusern in Griechenland und anderen Ländern wie Frankreich, Deutschland, Luxemburg, Spanien, Irland, Albanien, Japan, Belgien, Algerien, Zypern, Schweden, Israel, Iran, Türkei, England, Kanada, Rumänien, Ägypten, Polen, Niederlande, Italien, Amerika und China teilgenommen.