In einer bestimmten Lebensphase beschloss Sherlock Holmes, sich in die South Downs zurückzuziehen, wo sich seine Interessen auf das Studium des Lebens der Bienen und das Schreiben eines entsprechenden Manuskripts konzentrieren würden. Hier plante er, dass es sein letztes 'Hafengebiet' sein würde und dass die Zeit der Abenteuer endgültig vorbei sei.
Eine Entscheidung, die nicht verwirklicht werden sollte, da ihm die höchste Ehre zuteilwerden würde, von keinem Geringeren als dem Premierminister persönlich in diesem einsamen Rückzugsort besucht zu werden, der ihn an seine patriotischen Gefühle appellieren würde, um ihm abzuraten.
So würde er von einem Moment auf den anderen, um ein Spionagenetzwerk, das im Land tätig war, auszuschalten, das idyllische Leben auf dem englischen Land hinter sich lassen und sich in Chicago in einer speziellen Ausbildungseinrichtung wiederfinden, von der aus er mit allen relevanten Kenntnissen über gegen die Spionage ausgebildet werden würde.
Von da an würden seine außergewöhnliche Intelligenz und seine unübertroffene Fähigkeit ihn auf die Spur dieser geheimen Organisation führen, und langsam und methodisch würde er schließlich auch zu von Borg - dem Kopf der ausländischen Agenten - gelangen.
Für Sherlock Holmes wäre dies jedoch eine bittere Erfahrung, da er die schrecklichen Botschaften der Zeit spüren würde und die Festnahme des deutschen Hauptspions sein letzter Heldentat wäre, bevor er sich endgültig von der Bildfläche zurückziehen würde.
[Auszug aus dem Text auf dem Klappentext der Ausgabe]
