Das Werk Sammlung beginnt wie eine herkömmliche Kriminalgeschichte. Wir haben zwei Räume, zwei Zimmer und zwei Paare von Personen, wobei ein Mitglied jedes Paares eine Bedrohung für den Frieden des anderen Paares darstellt. Die vier Personen werden durch emotionale Interdependenzen miteinander verbunden. Die verschiedenen Versionen der gleichen Ereignisse, die jeder von ihnen präsentiert, können wahr, eine Verzerrung der Wahrheit oder sogar Lügen sein.

Die Erschöpfung, die Fantasien, die bewussten und unbewussten Wünsche eines Paares treten aufgrund des Liebhabers der Frau zutage, dessen Anwesenheit ihre tiefe Einsamkeit offenbart. Pinter verweigert dem Zuschauer das, was er von den James Bond-Filmen verlangt: den Mythos, die äußere Handlung. Er weigert sich, die Handlung seines Werkes zu entfalten oder uns zumindest offenzulegen. Und dies macht einige wütend, andere wittern Unzulänglichkeiten des Autors, und wieder andere freut es.

Doch Pinter verweigert uns die Handlung nicht, weil er nicht in der Lage ist, eine Handlung zu konstruieren. Er verbirgt sie oder ignoriert sie, um uns zu zwingend, auf etwas anderes zu schauen. Mit der neuen Herangehensweise an das Theater kann der Mythos schädlich sein, denn er kann uns ablenken, beschäftigt halten, sodass wir nicht sehen, was der Autor möchte, dass wir sehen. Reaktionen des Zuschauers: er ist verunsichert. Er glaubt, das Werk nicht zu verstehen und schiebt je nach Situation die Schuld dem Autor zu oderwirft sich selbst reduzierte Intelligenz vor.