Dieses Wörterbuch des Altgriechischen wurde mit drei Hauptinnovationen im Vergleich zu ähnlichen lexikographischen Handbüchern erstellt:

• Es wurden bewusst nur die wichtigsten Verben des Altgriechischen ausgewählt, da sie die Quintessenz der altgriechischen Sprache, des modernen Wissens und der Bildungsprüfung darstellen.
• Jedes Verb wird basierend auf dem Triptychon: Grammatik - Syntax - Vokabular analysiert. Daher ist die vollständige formale Anordnung jedes Verbs wie folgt:
• Grammatik:
• Tabelle der Anfangszeiten mit vollständigem zeitlichen und modalen Ersatz. Poetische und spätere Formen sind in Klammern ( ) und eckigen Klammern [ ] angegeben, wo dies als notwendig erachtet wird. Bestimmte PRT und YPR wurden analog zu ENS und PRK gebildet.
• Grammatikalische Beobachtungen bezüglich der Doppelzeit, Deklination, Tonhebung, ähnlichen Formen des Verbs mit anderen Verben. Etymologie im strengen Sinne des Begriffs wurde weggelassen, da sie kein Unterrichts- oder Prüfungsgegenstand mehr ist.
• Syntax:
• Grundlegende Syntaxen jedes Verbs und deren detaillierte Übersetzung. Syntaxen mit präpositionaler Bestimmung sind angegeben, wo dies als notwendig erachtet wird.
• Vokabular:
• Zusammensetzungen des Verbs mit ihrer Übersetzung und in bestimmten Fällen mit ihrer Syntax. Die Zusammensetzungen wurden basierend auf ihrer Häufigkeit in Texten ausgewählt, sowie ob sich ihre Bedeutung im modernen Griechisch ändert.
• Verschiedenes: nützliche Informationen, die keiner anderen Kategorie zugeordnet werden konnten und von Verb zu Verb unterschiedlich sind.
• Derivate im modernen Griechisch jedes Verbs.
• Häufige oder obskure verbale Adjektive.
• Die Derivate jedes Verbs werden im modernen Griechisch und nicht im Altgriechischen angegeben. Diese Wahl, obwohl kühn für ein altgriechisches Wörterbuch, dient zwei Zwecken: zunächst die Verbindung - durch den Lehrer oder den Schüler - des Altgriechischen mit dem modernen Griechisch, in Form eines etymologischen Spiels, das Überraschungen bereithält. Dann antwortet es auf spezifische Übungstypen gemäß dem neuen Bildungssystem.