Der Philhellene Jacques Mangeart (1805-1874) kam 1828 mit der Expeditionstruppe von Maison nach Patras und beteiligte sich an der Gründung der französisch-griechischen Druckerei. Aus seinen Erfahrungen schrieb er seine Memoiren, in denen seine Sympathie für das leidende griechische Volk deutlich wird und sein Vorhaben, sie gegen die negative "öffentliche Meinung" Europas zu verteidigen, anerkannt wird.

Der Autor konzentriert sich neben den wichtigen historischen Ereignissen (Befreiung von Patras, türkischer Exodus usw.) auf das soziale Leben, die Bräuche, Traditionen und Gewohnheiten der Griechen, ohne Vorurteile, sondern mit Sympathie, Verständnis und offensichtlichem Romantizismus.

Das Buch ist ein wertvolles und einzigartiges Zeugnis für die Entstehung der Stadt Patras aus den Trümmern der durch den Krieg verursachten Zerstörung.