Versandkosten und Liefergeschwindigkeit werden basierend auf dem Lieferort berechnet.
Das schnurlose Telefon Panasonic KX-TGJ310GB verfügt über ein farbiges, beleuchtetes 1,8-Zoll-LCD-Display mit Anzeigen für Anrufe, Uhrzeit und Datum. Die Freisprechfunktion ermöglicht Gespräche, ohne...
Das schnurlose Telefon Panasonic KX-TGJ310GB verfügt über ein farbiges, beleuchtetes 1,8-Zoll-LCD-Display mit Anzeigen für Anrufe, Uhrzeit und Datum. Die Freisprechfunktion ermöglicht Gespräche, ohne den Hörer in der Hand zu halten. Mit der Anrufsperre lassen sich bestimmte Rufnummern, Ziffernfolgen mit 2 bis 8 Stellen und anonyme Anrufe blockieren. Das...
Merkmale
Das schnurlose Telefon Panasonic KX-TGJ310GB verfügt über ein farbiges, beleuchtetes 1,8-Zoll-LCD-Display mit Anzeigen für Anrufe, Uhrzeit und Datum. Die Freisprechfunktion ermöglicht Gespräche, ohne den Hörer in der Hand zu halten. Mit der Anrufsperre lassen sich bestimmte Rufnummern, Ziffernfolgen mit 2 bis 8 Stellen und anonyme Anrufe blockieren. Das Telefon unterstützt den Betrieb bei Stromausfall und ist mit DECT Security geschützt, wobei der Verschlüsselungscode regelmäßig geändert wird.
Das Mobilteil bietet bis zu 15 Stunden Gesprächszeit und bis zu 250 Stunden Standby-Zeit. Im Modus „Nicht stören“ lassen sich Zeiträume festlegen, in denen das Telefon nicht klingelt; bestimmte Anrufer können davon ausgenommen werden. Außerdem unterstützt das Telefon eine Babyphone-Funktion, für die ein optionales Mobilteil erforderlich ist. Die Rufnummer des Anrufers wird auf Deutsch angesagt; diese Funktion lässt sich deaktivieren.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Nutzer halten das Telefon für sehr gut und einfach zu bedienen. Besonders loben sie die Freisprechfunktion und die große Reichweite. Außerdem erwähnen sie das umfangreiche Kontaktverzeichnis, das griechische Menü und das ansprechende Design. Einige weisen jedoch auf Schwierigkeiten mit den deutschen Anleitungen oder Sprachansagen hin. Auch ein langsames Menü und Tasten, die sich leicht versehentlich drücken lassen, werden bemängelt.
2 Negatives... Details natürlich, aber sie sind ein bisschen ärgerlich. Erstens, wenn das Telefon in seiner Basis ist, geht das Licht nie aus.
Zweitens, wenn jemand anruft, kommt neben dem Klingelton eine Werksstimme auf Deutsch heraus und sagt etwas, vielleicht kommt es aus den Einstellungen und ich habe es noch nicht gefunden...
2 αρνητικά... Λεπτομέρειες βέβαια αλλά είναι λίγο ενοχλητικά. 1ον: Όταν το τηλέφωνο βρίσκεται στη βάση του δεν σβήνει το φως ποτέ.
2ον: Όταν κάποιος καλεί ταυτόχρονα με τον ήχο κλήσης βγαίνει και μία εργοστασιακή φωνή στα Γερμανικά όπου λέει κάτι, ίσως να βγαίνει από ρυθμίσεις και να μη το έχω βρει ...
Sehr gut. Es hat alles, was es verspricht. Das Einzige, was ich nicht bedacht habe, ist, dass seine Erleichterung besondere Aufmerksamkeit erfordert, um nicht die falsche Taste zu drücken. Als jemand, der es für professionelle Zwecke verwendet, finde ich es schwierig und zeitaufwendig.
Πολυ καλο.Εχει ολα οσα υποσχεται.Το μονο που δεν υπολογησα,ειναι οτι το αναγλυφο του,απαιτει ιδιαιτερη προσοχη,για να μην πατησεις λαθος πληκτρο.Οποτε,εγω που το εχω για επαγγελματικη χρηση,δυσκολευομαι και χρονοτριβω.
Es hat ein übermäßig langsames Menü und wenn Sie in der Vergangenheit ein Gigaset-Benutzer waren, ist es schwierig, sich mit der Langsamkeit zu arrangieren, die es plagt. Es ist schön und hat praktische Funktionen. Sie geben Kontakte manuell ein, wie andere bereits geschrieben haben. Ich brauchte das Handbuch nicht. Dies sind die ersten Eindrücke. Die Zeit wird den Rest zeigen.
Έχει υπερβολικά αργό menu και εάν στο παρελθόν είσαι χρήστης Gigaset δύσκολα συμβιβάζεσαι με την αργοπορία που το δέρνει. Είναι όμορφο και έχει πρακτικές λειτουργίες.Τις επαφές τις καταχωρείς χειροκίνητα όπως έχουν γράψει οι υπόλοιποι. Το manual δεν το χρειάστηκα. Αυτά σε πρώτη φάση. Τα υπόλοιπα θα τα δείξει ο χρόνος.
Ein sehr gutes schnurloses Telefon ohne Mängel. Die Anweisungen waren auf Griechisch. Was mir wirklich gefallen hat, ist die offene Hör-Funktion. Ich kann es auf den Tisch legen und meine Arbeit erledigen und werde perfekt gehört. Im Vergleich zu anderen Geräten, die ich zuvor hatte, ist es völlig anders.
Ένα πολύ καλό ασύρματο τηλέφωνο χωρίς το παραμικρο ψεγάδι. Εμένα οι οδηγίες στα ελληνικά ήταν. Αυτό που μου άρεσε πολύ είναι η ανοιχτή ακρόαση το άφηνω στο τραπέζι και μπορώ να κάνω τις δουλειές μου και να με ακούν μια χαρά.Σε σχέση με άλλες συσκευές που είχα παλιότερα καμμία σχέση πάντως.
Verifizierter Kauf
Sehr gutes und benutzerfreundliches Telefon. Kleine Nachteile, unabhängig von der Funktionalität des Geräts: Die Bedienungsanleitung ist nur auf Deutsch. Das Kabel zum Anschließen an das Telefonnetz ist nicht kompatibel mit den Steckdosen, die wir in Griechenland haben. Die Benachrichtigung über eingehende Anrufe erfolgt nur auf Deutsch und kann nicht geändert werden, nicht einmal auf Englisch. Vielleicht liegt es am "Paket" des Importeurs
Πολύ καλό και εύχρηστο τηλέφωνο. Μικρά μειονεκτήματα, άσχετα με τη χρηστικότητα της συσκευής: Το εγχειρίδιο χρήσης είναι μόνο Γερμανικά. Το καλώδιο σύνδεσης με το τηλεφωνικό δίκτυο δεν είναι το κοινό-συμβατό με τις πρίζες που έχουμε στην Ελλάδα. Η φωνητική ειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης είναι μόνο Γερμανικά και δεν αλλάζει, ουτε καν Αγγλικά. Ισως φταίει το "πακέτο" του εισαγωγέα.
Der erste Eindruck ist schön und es fühlt sich gut in meiner Hand an. Jetzt lade ich es auf und werde für eine vollständige Bewertung zurückkommen.
Πρώτη εντύπωση είναι πανέμορφο και έχει καλή αίσθηση στο χερι μου.
Τώρα το φορτίζω και θα επανέλθω για πλήρη αξιολόγηση.
Die Sprache des Anleitungsbuchs ist ein negativer Aspekt. Es ist ein Problem für jemanden, der kein Deutsch kennt (glücklicherweise tue ich das). Außerdem sind sie nicht im Lieferumfang enthalten, obwohl es eine Freisprechfunktion unterstützt.
Στα αρνητικά η γλώσσα του βιβλίου οδηγιών. Για κάποιον που δεν ξέρει γερμανικά είναι πρόβλημα (ευτυχώς εγώ ξέρω). Επίσης, ενώ υποστηρίζει hands free, αυτά δεν συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία.
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Ausgezeichnetes Gerät. Griechisches Menü. Große Reichweite und umfangreicher Katalog.
εξαιρετική συσκευή. ελληνικό μενου. Μεγαλη εμβέλεια και μεγαλο καταλογο.
Verifizierter Kauf
Von den besten kabellosen, die ich gekauft habe. (und das sind nicht wenige)
Από τα καλύτερα ασύρματα που έχω πάρει.(και δεν είναι και λίγα)
Verifizierter Kauf
Ziemlich gutes Telefon
Anleitung nur aus dem Internet.
Αρκετά καλό τηλέφωνο
Οδηγίες χρήσης μόνο από το ίντερνετ.
Verifizierter Kauf
Von den besten Käufen, die ich bei einem Festnetztelefon gemacht habe.. langlebiges Display
Από τις καλύτερες αγορές που έχω κάνει σε σταθερό τηλέφωνο.. ανθεκτικό καντράν
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
2 Negatives... Details natürlich, aber sie sind ein bisschen ärgerlich. Erstens, wenn das Telefon in seiner Basis ist, geht das Licht nie aus.
Zweitens, wenn jemand anruft, kommt neben dem Klingelton eine Werksstimme auf Deutsch heraus und sagt etwas, vielleicht kommt es aus den Einstellungen und ich habe es noch nicht gefunden...
2 αρνητικά... Λεπτομέρειες βέβαια αλλά είναι λίγο ενοχλητικά. 1ον: Όταν το τηλέφωνο βρίσκεται στη βάση του δεν σβήνει το φως ποτέ.
2ον: Όταν κάποιος καλεί ταυτόχρονα με τον ήχο κλήσης βγαίνει και μία εργοστασιακή φωνή στα Γερμανικά όπου λέει κάτι, ίσως να βγαίνει από ρυθμίσεις και να μη το έχω βρει ...
Sehr gut. Es hat alles, was es verspricht. Das Einzige, was ich nicht bedacht habe, ist, dass seine Erleichterung besondere Aufmerksamkeit erfordert, um nicht die falsche Taste zu drücken. Als jemand, der es für professionelle Zwecke verwendet, finde ich es schwierig und zeitaufwendig.
Πολυ καλο.Εχει ολα οσα υποσχεται.Το μονο που δεν υπολογησα,ειναι οτι το αναγλυφο του,απαιτει ιδιαιτερη προσοχη,για να μην πατησεις λαθος πληκτρο.Οποτε,εγω που το εχω για επαγγελματικη χρηση,δυσκολευομαι και χρονοτριβω.
Es hat ein übermäßig langsames Menü und wenn Sie in der Vergangenheit ein Gigaset-Benutzer waren, ist es schwierig, sich mit der Langsamkeit zu arrangieren, die es plagt. Es ist schön und hat praktische Funktionen. Sie geben Kontakte manuell ein, wie andere bereits geschrieben haben. Ich brauchte das Handbuch nicht. Dies sind die ersten Eindrücke. Die Zeit wird den Rest zeigen.
Έχει υπερβολικά αργό menu και εάν στο παρελθόν είσαι χρήστης Gigaset δύσκολα συμβιβάζεσαι με την αργοπορία που το δέρνει. Είναι όμορφο και έχει πρακτικές λειτουργίες.Τις επαφές τις καταχωρείς χειροκίνητα όπως έχουν γράψει οι υπόλοιποι. Το manual δεν το χρειάστηκα. Αυτά σε πρώτη φάση. Τα υπόλοιπα θα τα δείξει ο χρόνος.
Ein sehr gutes schnurloses Telefon ohne Mängel. Die Anweisungen waren auf Griechisch. Was mir wirklich gefallen hat, ist die offene Hör-Funktion. Ich kann es auf den Tisch legen und meine Arbeit erledigen und werde perfekt gehört. Im Vergleich zu anderen Geräten, die ich zuvor hatte, ist es völlig anders.
Ένα πολύ καλό ασύρματο τηλέφωνο χωρίς το παραμικρο ψεγάδι. Εμένα οι οδηγίες στα ελληνικά ήταν. Αυτό που μου άρεσε πολύ είναι η ανοιχτή ακρόαση το άφηνω στο τραπέζι και μπορώ να κάνω τις δουλειές μου και να με ακούν μια χαρά.Σε σχέση με άλλες συσκευές που είχα παλιότερα καμμία σχέση πάντως.
Sehr gutes und benutzerfreundliches Telefon. Kleine Nachteile, unabhängig von der Funktionalität des Geräts: Die Bedienungsanleitung ist nur auf Deutsch. Das Kabel zum Anschließen an das Telefonnetz ist nicht kompatibel mit den Steckdosen, die wir in Griechenland haben. Die Benachrichtigung über eingehende Anrufe erfolgt nur auf Deutsch und kann nicht geändert werden, nicht einmal auf Englisch. Vielleicht liegt es am "Paket" des Importeurs
Πολύ καλό και εύχρηστο τηλέφωνο. Μικρά μειονεκτήματα, άσχετα με τη χρηστικότητα της συσκευής: Το εγχειρίδιο χρήσης είναι μόνο Γερμανικά. Το καλώδιο σύνδεσης με το τηλεφωνικό δίκτυο δεν είναι το κοινό-συμβατό με τις πρίζες που έχουμε στην Ελλάδα. Η φωνητική ειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης είναι μόνο Γερμανικά και δεν αλλάζει, ουτε καν Αγγλικά. Ισως φταίει το "πακέτο" του εισαγωγέα.
Das schnurlose Telefon Panasonic KX-TGJ310GB verfügt über ein farbiges, beleuchtetes 1,8-Zoll-LCD-Display mit Anzeigen für Anrufe, Uhrzeit und Datum. Die Freisprechfunktion ermöglicht Gespräche, ohne den Hörer in der Hand zu halten. Mit der Anrufsperre lassen sich bestimmte Rufnummern, Ziffernfolgen mit 2 bis 8 Stellen und anonyme Anrufe blockieren. Das Telefon unterstützt den Betrieb bei Stromausfall und ist mit DECT Security geschützt, wobei der Verschlüsselungscode regelmäßig geändert wird.
Das Mobilteil bietet bis zu 15 Stunden Gesprächszeit und bis zu 250 Stunden Standby-Zeit. Im Modus „Nicht stören“ lassen sich Zeiträume festlegen, in denen das Telefon nicht klingelt; bestimmte Anrufer können davon ausgenommen werden. Außerdem unterstützt das Telefon eine Babyphone-Funktion, für die ein optionales Mobilteil erforderlich ist. Die Rufnummer des Anrufers wird auf Deutsch angesagt; diese Funktion lässt sich deaktivieren.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Nutzer halten das Telefon für sehr gut und einfach zu bedienen. Besonders loben sie die Freisprechfunktion und die große Reichweite. Außerdem erwähnen sie das umfangreiche Kontaktverzeichnis, das griechische Menü und das ansprechende Design. Einige weisen jedoch auf Schwierigkeiten mit den deutschen Anleitungen oder Sprachansagen hin. Auch ein langsames Menü und Tasten, die sich leicht versehentlich drücken lassen, werden bemängelt.
2 Negatives... Details natürlich, aber sie sind ein bisschen ärgerlich. Erstens, wenn das Telefon in seiner Basis ist, geht das Licht nie aus.
Zweitens, wenn jemand anruft, kommt neben dem Klingelton eine Werksstimme auf Deutsch heraus und sagt etwas, vielleicht kommt es aus den Einstellungen und ich habe es noch nicht gefunden...
2 αρνητικά... Λεπτομέρειες βέβαια αλλά είναι λίγο ενοχλητικά. 1ον: Όταν το τηλέφωνο βρίσκεται στη βάση του δεν σβήνει το φως ποτέ.
2ον: Όταν κάποιος καλεί ταυτόχρονα με τον ήχο κλήσης βγαίνει και μία εργοστασιακή φωνή στα Γερμανικά όπου λέει κάτι, ίσως να βγαίνει από ρυθμίσεις και να μη το έχω βρει ...
Sehr gut. Es hat alles, was es verspricht. Das Einzige, was ich nicht bedacht habe, ist, dass seine Erleichterung besondere Aufmerksamkeit erfordert, um nicht die falsche Taste zu drücken. Als jemand, der es für professionelle Zwecke verwendet, finde ich es schwierig und zeitaufwendig.
Πολυ καλο.Εχει ολα οσα υποσχεται.Το μονο που δεν υπολογησα,ειναι οτι το αναγλυφο του,απαιτει ιδιαιτερη προσοχη,για να μην πατησεις λαθος πληκτρο.Οποτε,εγω που το εχω για επαγγελματικη χρηση,δυσκολευομαι και χρονοτριβω.
Es hat ein übermäßig langsames Menü und wenn Sie in der Vergangenheit ein Gigaset-Benutzer waren, ist es schwierig, sich mit der Langsamkeit zu arrangieren, die es plagt. Es ist schön und hat praktische Funktionen. Sie geben Kontakte manuell ein, wie andere bereits geschrieben haben. Ich brauchte das Handbuch nicht. Dies sind die ersten Eindrücke. Die Zeit wird den Rest zeigen.
Έχει υπερβολικά αργό menu και εάν στο παρελθόν είσαι χρήστης Gigaset δύσκολα συμβιβάζεσαι με την αργοπορία που το δέρνει. Είναι όμορφο και έχει πρακτικές λειτουργίες.Τις επαφές τις καταχωρείς χειροκίνητα όπως έχουν γράψει οι υπόλοιποι. Το manual δεν το χρειάστηκα. Αυτά σε πρώτη φάση. Τα υπόλοιπα θα τα δείξει ο χρόνος.
Ein sehr gutes schnurloses Telefon ohne Mängel. Die Anweisungen waren auf Griechisch. Was mir wirklich gefallen hat, ist die offene Hör-Funktion. Ich kann es auf den Tisch legen und meine Arbeit erledigen und werde perfekt gehört. Im Vergleich zu anderen Geräten, die ich zuvor hatte, ist es völlig anders.
Ένα πολύ καλό ασύρματο τηλέφωνο χωρίς το παραμικρο ψεγάδι. Εμένα οι οδηγίες στα ελληνικά ήταν. Αυτό που μου άρεσε πολύ είναι η ανοιχτή ακρόαση το άφηνω στο τραπέζι και μπορώ να κάνω τις δουλειές μου και να με ακούν μια χαρά.Σε σχέση με άλλες συσκευές που είχα παλιότερα καμμία σχέση πάντως.
Verifizierter Kauf
Sehr gutes und benutzerfreundliches Telefon. Kleine Nachteile, unabhängig von der Funktionalität des Geräts: Die Bedienungsanleitung ist nur auf Deutsch. Das Kabel zum Anschließen an das Telefonnetz ist nicht kompatibel mit den Steckdosen, die wir in Griechenland haben. Die Benachrichtigung über eingehende Anrufe erfolgt nur auf Deutsch und kann nicht geändert werden, nicht einmal auf Englisch. Vielleicht liegt es am "Paket" des Importeurs
Πολύ καλό και εύχρηστο τηλέφωνο. Μικρά μειονεκτήματα, άσχετα με τη χρηστικότητα της συσκευής: Το εγχειρίδιο χρήσης είναι μόνο Γερμανικά. Το καλώδιο σύνδεσης με το τηλεφωνικό δίκτυο δεν είναι το κοινό-συμβατό με τις πρίζες που έχουμε στην Ελλάδα. Η φωνητική ειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης είναι μόνο Γερμανικά και δεν αλλάζει, ουτε καν Αγγλικά. Ισως φταίει το "πακέτο" του εισαγωγέα.
Der erste Eindruck ist schön und es fühlt sich gut in meiner Hand an. Jetzt lade ich es auf und werde für eine vollständige Bewertung zurückkommen.
Πρώτη εντύπωση είναι πανέμορφο και έχει καλή αίσθηση στο χερι μου.
Τώρα το φορτίζω και θα επανέλθω για πλήρη αξιολόγηση.
Die Sprache des Anleitungsbuchs ist ein negativer Aspekt. Es ist ein Problem für jemanden, der kein Deutsch kennt (glücklicherweise tue ich das). Außerdem sind sie nicht im Lieferumfang enthalten, obwohl es eine Freisprechfunktion unterstützt.
Στα αρνητικά η γλώσσα του βιβλίου οδηγιών. Για κάποιον που δεν ξέρει γερμανικά είναι πρόβλημα (ευτυχώς εγώ ξέρω). Επίσης, ενώ υποστηρίζει hands free, αυτά δεν συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία.
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Ausgezeichnetes Gerät. Griechisches Menü. Große Reichweite und umfangreicher Katalog.
εξαιρετική συσκευή. ελληνικό μενου. Μεγαλη εμβέλεια και μεγαλο καταλογο.
Verifizierter Kauf
Von den besten kabellosen, die ich gekauft habe. (und das sind nicht wenige)
Από τα καλύτερα ασύρματα που έχω πάρει.(και δεν είναι και λίγα)
Verifizierter Kauf
Ziemlich gutes Telefon
Anleitung nur aus dem Internet.
Αρκετά καλό τηλέφωνο
Οδηγίες χρήσης μόνο από το ίντερνετ.
Verifizierter Kauf
Von den besten Käufen, die ich bei einem Festnetztelefon gemacht habe.. langlebiges Display
Από τις καλύτερες αγορές που έχω κάνει σε σταθερό τηλέφωνο.. ανθεκτικό καντράν
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
2 Negatives... Details natürlich, aber sie sind ein bisschen ärgerlich. Erstens, wenn das Telefon in seiner Basis ist, geht das Licht nie aus.
Zweitens, wenn jemand anruft, kommt neben dem Klingelton eine Werksstimme auf Deutsch heraus und sagt etwas, vielleicht kommt es aus den Einstellungen und ich habe es noch nicht gefunden...
2 αρνητικά... Λεπτομέρειες βέβαια αλλά είναι λίγο ενοχλητικά. 1ον: Όταν το τηλέφωνο βρίσκεται στη βάση του δεν σβήνει το φως ποτέ.
2ον: Όταν κάποιος καλεί ταυτόχρονα με τον ήχο κλήσης βγαίνει και μία εργοστασιακή φωνή στα Γερμανικά όπου λέει κάτι, ίσως να βγαίνει από ρυθμίσεις και να μη το έχω βρει ...
Sehr gut. Es hat alles, was es verspricht. Das Einzige, was ich nicht bedacht habe, ist, dass seine Erleichterung besondere Aufmerksamkeit erfordert, um nicht die falsche Taste zu drücken. Als jemand, der es für professionelle Zwecke verwendet, finde ich es schwierig und zeitaufwendig.
Πολυ καλο.Εχει ολα οσα υποσχεται.Το μονο που δεν υπολογησα,ειναι οτι το αναγλυφο του,απαιτει ιδιαιτερη προσοχη,για να μην πατησεις λαθος πληκτρο.Οποτε,εγω που το εχω για επαγγελματικη χρηση,δυσκολευομαι και χρονοτριβω.
Es hat ein übermäßig langsames Menü und wenn Sie in der Vergangenheit ein Gigaset-Benutzer waren, ist es schwierig, sich mit der Langsamkeit zu arrangieren, die es plagt. Es ist schön und hat praktische Funktionen. Sie geben Kontakte manuell ein, wie andere bereits geschrieben haben. Ich brauchte das Handbuch nicht. Dies sind die ersten Eindrücke. Die Zeit wird den Rest zeigen.
Έχει υπερβολικά αργό menu και εάν στο παρελθόν είσαι χρήστης Gigaset δύσκολα συμβιβάζεσαι με την αργοπορία που το δέρνει. Είναι όμορφο και έχει πρακτικές λειτουργίες.Τις επαφές τις καταχωρείς χειροκίνητα όπως έχουν γράψει οι υπόλοιποι. Το manual δεν το χρειάστηκα. Αυτά σε πρώτη φάση. Τα υπόλοιπα θα τα δείξει ο χρόνος.
Ein sehr gutes schnurloses Telefon ohne Mängel. Die Anweisungen waren auf Griechisch. Was mir wirklich gefallen hat, ist die offene Hör-Funktion. Ich kann es auf den Tisch legen und meine Arbeit erledigen und werde perfekt gehört. Im Vergleich zu anderen Geräten, die ich zuvor hatte, ist es völlig anders.
Ένα πολύ καλό ασύρματο τηλέφωνο χωρίς το παραμικρο ψεγάδι. Εμένα οι οδηγίες στα ελληνικά ήταν. Αυτό που μου άρεσε πολύ είναι η ανοιχτή ακρόαση το άφηνω στο τραπέζι και μπορώ να κάνω τις δουλειές μου και να με ακούν μια χαρά.Σε σχέση με άλλες συσκευές που είχα παλιότερα καμμία σχέση πάντως.
Sehr gutes und benutzerfreundliches Telefon. Kleine Nachteile, unabhängig von der Funktionalität des Geräts: Die Bedienungsanleitung ist nur auf Deutsch. Das Kabel zum Anschließen an das Telefonnetz ist nicht kompatibel mit den Steckdosen, die wir in Griechenland haben. Die Benachrichtigung über eingehende Anrufe erfolgt nur auf Deutsch und kann nicht geändert werden, nicht einmal auf Englisch. Vielleicht liegt es am "Paket" des Importeurs
Πολύ καλό και εύχρηστο τηλέφωνο. Μικρά μειονεκτήματα, άσχετα με τη χρηστικότητα της συσκευής: Το εγχειρίδιο χρήσης είναι μόνο Γερμανικά. Το καλώδιο σύνδεσης με το τηλεφωνικό δίκτυο δεν είναι το κοινό-συμβατό με τις πρίζες που έχουμε στην Ελλάδα. Η φωνητική ειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης είναι μόνο Γερμανικά και δεν αλλάζει, ουτε καν Αγγλικά. Ισως φταίει το "πακέτο" του εισαγωγέα.