Der letzte Roman von Lawrence, Der Liebhaber der Lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover, 1928), skandalierte mit der Kühnheit seiner erotischen Szenen und die Veröffentlichung wurde verboten. Es dauerte viele Jahre, bis der Name des Autors rehabilitiert und das Missverständnis über das Werk ausgeräumt wurde.

So wurde Der Liebhaber der Lady Chatterley als ein aufrichtiger, wenn auch für seine Zeit gewagter Ausdruck des Protests gegen die Unterdrückung des erotischen Impulses gelesen, den Lawrence als gesunde und authentische Manifestation der natürlichen Vitalität des Menschen ansieht.

Dieses letzte Werk war nichts weniger als die Essenz des Glaubens des Autors an die Rückkehr zum Primitivismus, den er als die einzige Lösung für die Wiederbelebung der durch die Zivilisation entarteten industriellen Gesellschaft und ihrer ursprünglichen menschlichen Vitalität betrachtete.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]