Das Buch zielt darauf ab, die Lücke zwischen didaktischen und rein akademischen Inhalten zu schließen, die für den Übergang von Studierenden der Philologie - aber auch für diejenigen, die ihre Fähigkeiten zur systematischen Auseinandersetzung mit der neugriechischen Literatur stärken wollen - von allgemeinen Literaturkenntnissen zur Wissenschaft der neugriechischen Philologie notwendig sind.

Als Vorstufe hat dieses Buch folgende Ziele:

A) die Vertrautheit des Interessierten mit der "Sprache" der neugriechischen Philologie, also mit dem spezifischen Wortschatz, der Art der Verwendung der Terminologie sowie den grundlegenden Veränderungen, die der Fortschritt der Wissenschaft mit sich gebracht hat, zu fördern.

B) den potenziellen Studierenden bei der Forschung zu leiten und die Produktion originärer wissenschaftlicher Arbeiten zu unterstützen.

C) die theoretische und anhand konkreter Beispiele Stärkung des Lesers der neugriechischen Literatur, sodass ihm die Auseinandersetzung mit dem vielschichtigen, kritischen und politisch aktiven Bereich der Interpretation erleichtert wird.