Dieses Buch vereint einige Studien, die erstmals in französischer Sprache zwischen 1971 und 1985 veröffentlicht wurden und die insgesamt auf ein gemeinsames Forschungsobjekt abzielen: die kulturellen Dimensionen (und deren Behandlung durch die bis jetzt dominante Forschung) der Tradition des Ungehorsams - der Rebellion der Volksgruppen sowohl im ländlichen als auch im städtischen Raum.

Obwohl diese Tradition allgemein mit dem Volksverhalten und der Ideologie verbunden ist (für die vorkapitalistischen Gesellschaften können wir sagen, dass sie eine soziologische „Konstante“ der Volkskultur darstellt), äußert sie sich besonders dynamisch und unmittelbar innerhalb bestimmter sozialer Gruppen, die in unserem Land das sogenannte Paragesellschaftsphänomen bilden.

Die Klephten bis zur Gründung des griechischen Staates, der soziale Raub bis zu den Anfängen unseres Jahrhunderts, die Rebetes und die Welt des griechischen Karagiozis bis zur ersten Nachkriegdekade sind die einzelnen Facetten dieses Phänomens, das in seinem Wesen einheitlich ist und nichts anderes darstellt als einen Ausdruck - für jede dieser drei historischen Perioden - der ständigen Krise der Entsprechung zwischen den institutionellen und den sozialen Gegebenheiten des neugriechischen Formats.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]