Die Studie einer bestimmten Gewerkschaftsorganisation, wie in unserem Fall dem Verband der Verkäufer, Fahrer und Helfer von Abfüllgetränken in Nordgriechenland, muss sich sowohl mit den spezifischen Merkmalen dieser Organisation (Satzung, Geschichte, Aktivitäten, allgemeine ideologische Prinzipien usw.) als auch mit der Beziehung dieser Organisation zur breiteren sozialen und gewerkschaftlichen Umgebung (Beziehung zu politischen Parteien, Art der gewerkschaftlichen Aktivitäten) auseinandersetzen.

Es handelt sich also um eine Arbeit, die auf zwei verschiedenen Achsen basiert, der speziellen und der allgemeinen. Diese Art von Arbeit wird uns, so glauben wir, ermöglichen, uns auf unseren Forschungsbereich zu konzentrieren und gleichzeitig eine Vielzahl von Fallstricken zu vermeiden, die uns zu falschen Analysen führen würden.

Darüber hinaus wird uns die doppelte Achse vergleichende Ansätze ermöglichen, die notwendig sind, um komplexe soziale Phänomene wie gewerkschaftliche Organisation und Aktionen besser zu verstehen.

[Auszug aus dem Einführungstext der Veröffentlichung]