Legen Sie den Lieferort fest, um Produkte entsprechend Ihrer Wahl anzuzeigen.
Das KX-TGC210 verfügt über ein hintergrundbeleuchtetes 1,6-Zoll Schwarz-Weiß-Display, die Möglichkeit, 30 eingehende Nummern zu blockieren (einschließlich anonymer Anrufe), 6 Kurzwahlspeicher,...
Das KX-TGC210 verfügt über ein hintergrundbeleuchtetes 1,6-Zoll Schwarz-Weiß-Display, die Möglichkeit, 30 eingehende Nummern zu blockieren (einschließlich anonymer Anrufe), 6 Kurzwahlspeicher, Freisprechfunktion, ECO-Modus-Taste und die Möglichkeit, bis zu 6 schnurlose Handgeräte zu synchronisieren. Die Gesprächszeit beträgt bis zu 16 Stunden und die...
Das KX-TGC210 verfügt über ein hintergrundbeleuchtetes 1,6-Zoll Schwarz-Weiß-Display, die Möglichkeit, 30 eingehende Nummern zu blockieren (einschließlich anonymer Anrufe), 6 Kurzwahlspeicher, Freisprechfunktion, ECO-Modus-Taste und die Möglichkeit, bis zu 6 schnurlose Handgeräte zu synchronisieren. Die Gesprächszeit beträgt bis zu 16 Stunden und die Standby-Zeit beträgt bis zu 200 Stunden.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Ich hatte die gleichen vor Jahren gekauft und sie waren sehr gut. Ich habe wieder die gleichen gekauft, aber diesmal haben sie keinen guten Ton im Ohrhörer und beim Sprechen. Die Lautstärke ist bei beiden sehr niedrig. Man hört nicht gut und man wird auch nicht laut gehört.
Είχα πάρει τα ίδια πριν χρόνια και βγήκαν πολύ καλά. Ξανά πήρα πάλι τα ίδια αλλά αυτή τη φορά δεν έχουν καθόλου καλό ήχο στο ακουστικό αλλά και στην ομιλία. Είναι πολύ χαμηλή η ένταση και στα δύο. Ούτε ακούς καλά ούτε σε ακούνε δυνατά.
Ein großartiges Gerät. Dies ist das zweite Mal, dass ich dasselbe Set kaufe. Ich habe es auch im Ferienhaus. Sehr benutzerfreundlich, Plug & Play, einfache Einrichtung.
Μια χαρά συσκευή. Είναι δεύτερη φορά που αγοράζω το ίδιο σετ. Το έχω και στο εξοχικό. Πολύ εύχρηστο, plag & play, εύκολη ρύθμιση.
Ich habe es seit über einem Jahr. Ich habe gelesen, dass es ein Problem mit dem Menü gibt, dass es nur Spanisch und ich weiß nicht was noch gibt. Wahrscheinlich habe ich ein anderes Telefon gekauft. Meins hat Englisch, ich habe einige Telefonnummern gespeichert, bei denen, wenn sie mich anrufen, der Name des Anrufers auf Griechisch angezeigt wird. Das Telefon ist perfekt. Ich möchte es auch für einen Freund kaufen, ich warte nur darauf, dass der Preis etwas sinkt. Ich habe es für fast 30 Euro gekauft
Το έχω περισσότερο από ένα χρόνο . Διαβάζω ότι υπάρχει πρόβλημα με το menu , ότι έχει μόνο ισπανικά και δεν ξέρω εγώ τι άλλο . Μάλλον εγώ έχω αγοράσει άλλο τηλέφωνο . Το δικό μου έχει αγγλικά , έχω αποθηκεύσει κάποιους αριθ. τηλεφώνων που όταν με καλούν μου βγάζει το όνομα του καλούντος στα ελληνικά . το τηλέφωνο είναι άψογο . θέλω να το αγοράσω και σε μία φίλη μου απλώς περιμένω να πέσει λίγο η τιμή . το είχα αγοράσει σχεδόν 30 ευρώ
Ich habe es seit über einem Jahr, starkes Klingeln, lauter Klang, lange Akkulaufzeit, vergesse buchstäblich, es aufzuladen.
Die Freisprechfunktion funktioniert perfekt und ist sehr nützlich mit klarem Klang.
Ich würde es auf jeden Fall wieder kaufen
Το έχω πάνω από 1 χρόνο, δυνατός ήχος κλήσης, δυνατό κουδούνισμα, μεγάλη διάρκεια μπαταρίας, κυριολεκτικά ξεχνάω να το φορτίσω.
Η ανοιχτή ακρόαση δουλεύει περίφημα και είναι πάρα πολύ χρήσιμη και με καθαρό ήχο.
Σίγουρα θα το ξανα αγόραζα
Das einzige Problem, das ich habe, ist, dass wenn mich jemand anruft, während ich bereits spreche, wird die Verbindung unterbrochen. Ich habe in den Einstellungen nachgeschaut, aber ich finde nichts, was mit diesem Problem zusammenhängt. Abgesehen davon ist es äußerst praktisch und hat einen großen Bildschirm, was großartig ist, wenn man Sehprobleme hat!
Το μόνο θέμα μου είναι πως όταν με καλεί κάποιος ενώ μιλάω ήδη, κλείνει τη γραμμή. Έχω ψάξει στις ρυθμίσεις αλλά δεν μπορώ να βρω κάτι σχετικά με το θέμα. Κατά τ'άλλα είναι εξαιρετικά βολικό και με μεγάλη οθόνη, το οποίο είναι εξαιρετικό όταν έχεις θέματα με την όραση!
Ich habe es für meine Schwiegermutter bekommen und was für eine Überraschung, das Telefon hat nur spanische Dinge, die nirgendwo geschrieben sind, totale Enttäuschung
Το πήρα για την πεθερά μου και ο τι έκπληξη το τηλέφωνο έχει μόνο Ισπανικα πράγματα που δεν αναγράφει πουθενά, τέρμα απογοήτευση
FÜR SPRACHÄNDERUNG... Gehen Sie zum Menü mit der Taste oben rechts und drücken Sie #110, dann gelangen Sie automatisch zum Sprachmenü... Ich habe immer noch keine Meinung über das Telefon, ich habe es irgendwo für etwa 30 Euro bei einem Sonderangebot eines bekannten Geschäfts gekauft... Das Ärgerliche war, dass ich Schwierigkeiten hatte, die Sprache zu ändern zu finden...
ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΉ ΓΛΩΣΣΑΣ ... Πας μενού με το πλήκτρο πάνω δεξιά και πατάς #110 και αυτόματα σε πηγαίνει στο μενού με τις γλώσσες... Ακόμα δεν έχω άποψη για υο τηλέφωνο το πείρα κάπου στα 30ευρω σε κυριακάτικη προσφορά από μεγάλο γνωστό κατάστημα.... Το εκνευριστικό ήταν ότι για να αλλάξω γλώσσα δυσκολεύτηκα να το βρω...
Verifizierter Kauf
Die Qualität der Batterielebensdauer liegt im positiven Bereich... Das Negative ist, dass es auf Spanisch ist und die Sprache nicht in den Einstellungen geändert werden kann! Deshalb gibt es 4 Sterne
Ποιότητα αντοχή μπαταρία εμβέλεια στα θετικά ... Το αρνητικό ότι είναι στα ισπανικά και δεν αλλάζει η γλώσσα από τις ρυθμίσεις ! Γι'αυτό τον λόγο και τα 4 αστερια
Die Reichweite ist sehr schlecht und das Signal fällt ständig während des Anrufs ab.
Η εμβέλεια είναι πολύ κακη, και συνεχώς πέφτει η γραμμή κατά την διάρκεια της κλήσης.
Verifizierter Kauf
Der Klang des Kopfhörers ist durchschnittlich, wenn der Raum laut ist, reicht seine Intensität nicht aus
Ο ήχος του ακουστικού είναι μέτριος αν ο χώρος έχει θόρυβο δεν είναι επαρκής η έντασή του
Verifizierter Kauf
Alles zufriedenstellend für diese Geräte
Όλα ικανοποιητικα για αυτές τις συσκευές
Ich verstehe nicht, warum sie es nicht erwähnen, aber es beinhaltet auch die griechische Sprache.
Δεν μπορω να καταλαβω γιατι δεν το αναφερουν,αλλα εμπεριεχει μεσα ΚΑΙ την ελληνικη γλωσσα.
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Ich hatte die gleichen vor Jahren gekauft und sie waren sehr gut. Ich habe wieder die gleichen gekauft, aber diesmal haben sie keinen guten Ton im Ohrhörer und beim Sprechen. Die Lautstärke ist bei beiden sehr niedrig. Man hört nicht gut und man wird auch nicht laut gehört.
Είχα πάρει τα ίδια πριν χρόνια και βγήκαν πολύ καλά. Ξανά πήρα πάλι τα ίδια αλλά αυτή τη φορά δεν έχουν καθόλου καλό ήχο στο ακουστικό αλλά και στην ομιλία. Είναι πολύ χαμηλή η ένταση και στα δύο. Ούτε ακούς καλά ούτε σε ακούνε δυνατά.
Ein großartiges Gerät. Dies ist das zweite Mal, dass ich dasselbe Set kaufe. Ich habe es auch im Ferienhaus. Sehr benutzerfreundlich, Plug & Play, einfache Einrichtung.
Μια χαρά συσκευή. Είναι δεύτερη φορά που αγοράζω το ίδιο σετ. Το έχω και στο εξοχικό. Πολύ εύχρηστο, plag & play, εύκολη ρύθμιση.
Ich habe es seit über einem Jahr. Ich habe gelesen, dass es ein Problem mit dem Menü gibt, dass es nur Spanisch und ich weiß nicht was noch gibt. Wahrscheinlich habe ich ein anderes Telefon gekauft. Meins hat Englisch, ich habe einige Telefonnummern gespeichert, bei denen, wenn sie mich anrufen, der Name des Anrufers auf Griechisch angezeigt wird. Das Telefon ist perfekt. Ich möchte es auch für einen Freund kaufen, ich warte nur darauf, dass der Preis etwas sinkt. Ich habe es für fast 30 Euro gekauft
Το έχω περισσότερο από ένα χρόνο . Διαβάζω ότι υπάρχει πρόβλημα με το menu , ότι έχει μόνο ισπανικά και δεν ξέρω εγώ τι άλλο . Μάλλον εγώ έχω αγοράσει άλλο τηλέφωνο . Το δικό μου έχει αγγλικά , έχω αποθηκεύσει κάποιους αριθ. τηλεφώνων που όταν με καλούν μου βγάζει το όνομα του καλούντος στα ελληνικά . το τηλέφωνο είναι άψογο . θέλω να το αγοράσω και σε μία φίλη μου απλώς περιμένω να πέσει λίγο η τιμή . το είχα αγοράσει σχεδόν 30 ευρώ
Ich habe es seit über einem Jahr, starkes Klingeln, lauter Klang, lange Akkulaufzeit, vergesse buchstäblich, es aufzuladen.
Die Freisprechfunktion funktioniert perfekt und ist sehr nützlich mit klarem Klang.
Ich würde es auf jeden Fall wieder kaufen
Το έχω πάνω από 1 χρόνο, δυνατός ήχος κλήσης, δυνατό κουδούνισμα, μεγάλη διάρκεια μπαταρίας, κυριολεκτικά ξεχνάω να το φορτίσω.
Η ανοιχτή ακρόαση δουλεύει περίφημα και είναι πάρα πολύ χρήσιμη και με καθαρό ήχο.
Σίγουρα θα το ξανα αγόραζα
Das einzige Problem, das ich habe, ist, dass wenn mich jemand anruft, während ich bereits spreche, wird die Verbindung unterbrochen. Ich habe in den Einstellungen nachgeschaut, aber ich finde nichts, was mit diesem Problem zusammenhängt. Abgesehen davon ist es äußerst praktisch und hat einen großen Bildschirm, was großartig ist, wenn man Sehprobleme hat!
Το μόνο θέμα μου είναι πως όταν με καλεί κάποιος ενώ μιλάω ήδη, κλείνει τη γραμμή. Έχω ψάξει στις ρυθμίσεις αλλά δεν μπορώ να βρω κάτι σχετικά με το θέμα. Κατά τ'άλλα είναι εξαιρετικά βολικό και με μεγάλη οθόνη, το οποίο είναι εξαιρετικό όταν έχεις θέματα με την όραση!
Das KX-TGC210 verfügt über ein hintergrundbeleuchtetes 1,6-Zoll Schwarz-Weiß-Display, die Möglichkeit, 30 eingehende Nummern zu blockieren (einschließlich anonymer Anrufe), 6 Kurzwahlspeicher, Freisprechfunktion, ECO-Modus-Taste und die Möglichkeit, bis zu 6 schnurlose Handgeräte zu synchronisieren. Die Gesprächszeit beträgt bis zu 16 Stunden und die Standby-Zeit beträgt bis zu 200 Stunden.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Ich hatte die gleichen vor Jahren gekauft und sie waren sehr gut. Ich habe wieder die gleichen gekauft, aber diesmal haben sie keinen guten Ton im Ohrhörer und beim Sprechen. Die Lautstärke ist bei beiden sehr niedrig. Man hört nicht gut und man wird auch nicht laut gehört.
Είχα πάρει τα ίδια πριν χρόνια και βγήκαν πολύ καλά. Ξανά πήρα πάλι τα ίδια αλλά αυτή τη φορά δεν έχουν καθόλου καλό ήχο στο ακουστικό αλλά και στην ομιλία. Είναι πολύ χαμηλή η ένταση και στα δύο. Ούτε ακούς καλά ούτε σε ακούνε δυνατά.
Ein großartiges Gerät. Dies ist das zweite Mal, dass ich dasselbe Set kaufe. Ich habe es auch im Ferienhaus. Sehr benutzerfreundlich, Plug & Play, einfache Einrichtung.
Μια χαρά συσκευή. Είναι δεύτερη φορά που αγοράζω το ίδιο σετ. Το έχω και στο εξοχικό. Πολύ εύχρηστο, plag & play, εύκολη ρύθμιση.
Ich habe es seit über einem Jahr. Ich habe gelesen, dass es ein Problem mit dem Menü gibt, dass es nur Spanisch und ich weiß nicht was noch gibt. Wahrscheinlich habe ich ein anderes Telefon gekauft. Meins hat Englisch, ich habe einige Telefonnummern gespeichert, bei denen, wenn sie mich anrufen, der Name des Anrufers auf Griechisch angezeigt wird. Das Telefon ist perfekt. Ich möchte es auch für einen Freund kaufen, ich warte nur darauf, dass der Preis etwas sinkt. Ich habe es für fast 30 Euro gekauft
Το έχω περισσότερο από ένα χρόνο . Διαβάζω ότι υπάρχει πρόβλημα με το menu , ότι έχει μόνο ισπανικά και δεν ξέρω εγώ τι άλλο . Μάλλον εγώ έχω αγοράσει άλλο τηλέφωνο . Το δικό μου έχει αγγλικά , έχω αποθηκεύσει κάποιους αριθ. τηλεφώνων που όταν με καλούν μου βγάζει το όνομα του καλούντος στα ελληνικά . το τηλέφωνο είναι άψογο . θέλω να το αγοράσω και σε μία φίλη μου απλώς περιμένω να πέσει λίγο η τιμή . το είχα αγοράσει σχεδόν 30 ευρώ
Ich habe es seit über einem Jahr, starkes Klingeln, lauter Klang, lange Akkulaufzeit, vergesse buchstäblich, es aufzuladen.
Die Freisprechfunktion funktioniert perfekt und ist sehr nützlich mit klarem Klang.
Ich würde es auf jeden Fall wieder kaufen
Το έχω πάνω από 1 χρόνο, δυνατός ήχος κλήσης, δυνατό κουδούνισμα, μεγάλη διάρκεια μπαταρίας, κυριολεκτικά ξεχνάω να το φορτίσω.
Η ανοιχτή ακρόαση δουλεύει περίφημα και είναι πάρα πολύ χρήσιμη και με καθαρό ήχο.
Σίγουρα θα το ξανα αγόραζα
Das einzige Problem, das ich habe, ist, dass wenn mich jemand anruft, während ich bereits spreche, wird die Verbindung unterbrochen. Ich habe in den Einstellungen nachgeschaut, aber ich finde nichts, was mit diesem Problem zusammenhängt. Abgesehen davon ist es äußerst praktisch und hat einen großen Bildschirm, was großartig ist, wenn man Sehprobleme hat!
Το μόνο θέμα μου είναι πως όταν με καλεί κάποιος ενώ μιλάω ήδη, κλείνει τη γραμμή. Έχω ψάξει στις ρυθμίσεις αλλά δεν μπορώ να βρω κάτι σχετικά με το θέμα. Κατά τ'άλλα είναι εξαιρετικά βολικό και με μεγάλη οθόνη, το οποίο είναι εξαιρετικό όταν έχεις θέματα με την όραση!
Ich habe es für meine Schwiegermutter bekommen und was für eine Überraschung, das Telefon hat nur spanische Dinge, die nirgendwo geschrieben sind, totale Enttäuschung
Το πήρα για την πεθερά μου και ο τι έκπληξη το τηλέφωνο έχει μόνο Ισπανικα πράγματα που δεν αναγράφει πουθενά, τέρμα απογοήτευση
FÜR SPRACHÄNDERUNG... Gehen Sie zum Menü mit der Taste oben rechts und drücken Sie #110, dann gelangen Sie automatisch zum Sprachmenü... Ich habe immer noch keine Meinung über das Telefon, ich habe es irgendwo für etwa 30 Euro bei einem Sonderangebot eines bekannten Geschäfts gekauft... Das Ärgerliche war, dass ich Schwierigkeiten hatte, die Sprache zu ändern zu finden...
ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΉ ΓΛΩΣΣΑΣ ... Πας μενού με το πλήκτρο πάνω δεξιά και πατάς #110 και αυτόματα σε πηγαίνει στο μενού με τις γλώσσες... Ακόμα δεν έχω άποψη για υο τηλέφωνο το πείρα κάπου στα 30ευρω σε κυριακάτικη προσφορά από μεγάλο γνωστό κατάστημα.... Το εκνευριστικό ήταν ότι για να αλλάξω γλώσσα δυσκολεύτηκα να το βρω...
Verifizierter Kauf
Die Qualität der Batterielebensdauer liegt im positiven Bereich... Das Negative ist, dass es auf Spanisch ist und die Sprache nicht in den Einstellungen geändert werden kann! Deshalb gibt es 4 Sterne
Ποιότητα αντοχή μπαταρία εμβέλεια στα θετικά ... Το αρνητικό ότι είναι στα ισπανικά και δεν αλλάζει η γλώσσα από τις ρυθμίσεις ! Γι'αυτό τον λόγο και τα 4 αστερια
Die Reichweite ist sehr schlecht und das Signal fällt ständig während des Anrufs ab.
Η εμβέλεια είναι πολύ κακη, και συνεχώς πέφτει η γραμμή κατά την διάρκεια της κλήσης.
Verifizierter Kauf
Der Klang des Kopfhörers ist durchschnittlich, wenn der Raum laut ist, reicht seine Intensität nicht aus
Ο ήχος του ακουστικού είναι μέτριος αν ο χώρος έχει θόρυβο δεν είναι επαρκής η έντασή του
Verifizierter Kauf
Alles zufriedenstellend für diese Geräte
Όλα ικανοποιητικα για αυτές τις συσκευές
Ich verstehe nicht, warum sie es nicht erwähnen, aber es beinhaltet auch die griechische Sprache.
Δεν μπορω να καταλαβω γιατι δεν το αναφερουν,αλλα εμπεριεχει μεσα ΚΑΙ την ελληνικη γλωσσα.
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Ich hatte die gleichen vor Jahren gekauft und sie waren sehr gut. Ich habe wieder die gleichen gekauft, aber diesmal haben sie keinen guten Ton im Ohrhörer und beim Sprechen. Die Lautstärke ist bei beiden sehr niedrig. Man hört nicht gut und man wird auch nicht laut gehört.
Είχα πάρει τα ίδια πριν χρόνια και βγήκαν πολύ καλά. Ξανά πήρα πάλι τα ίδια αλλά αυτή τη φορά δεν έχουν καθόλου καλό ήχο στο ακουστικό αλλά και στην ομιλία. Είναι πολύ χαμηλή η ένταση και στα δύο. Ούτε ακούς καλά ούτε σε ακούνε δυνατά.
Ein großartiges Gerät. Dies ist das zweite Mal, dass ich dasselbe Set kaufe. Ich habe es auch im Ferienhaus. Sehr benutzerfreundlich, Plug & Play, einfache Einrichtung.
Μια χαρά συσκευή. Είναι δεύτερη φορά που αγοράζω το ίδιο σετ. Το έχω και στο εξοχικό. Πολύ εύχρηστο, plag & play, εύκολη ρύθμιση.
Ich habe es seit über einem Jahr. Ich habe gelesen, dass es ein Problem mit dem Menü gibt, dass es nur Spanisch und ich weiß nicht was noch gibt. Wahrscheinlich habe ich ein anderes Telefon gekauft. Meins hat Englisch, ich habe einige Telefonnummern gespeichert, bei denen, wenn sie mich anrufen, der Name des Anrufers auf Griechisch angezeigt wird. Das Telefon ist perfekt. Ich möchte es auch für einen Freund kaufen, ich warte nur darauf, dass der Preis etwas sinkt. Ich habe es für fast 30 Euro gekauft
Το έχω περισσότερο από ένα χρόνο . Διαβάζω ότι υπάρχει πρόβλημα με το menu , ότι έχει μόνο ισπανικά και δεν ξέρω εγώ τι άλλο . Μάλλον εγώ έχω αγοράσει άλλο τηλέφωνο . Το δικό μου έχει αγγλικά , έχω αποθηκεύσει κάποιους αριθ. τηλεφώνων που όταν με καλούν μου βγάζει το όνομα του καλούντος στα ελληνικά . το τηλέφωνο είναι άψογο . θέλω να το αγοράσω και σε μία φίλη μου απλώς περιμένω να πέσει λίγο η τιμή . το είχα αγοράσει σχεδόν 30 ευρώ
Ich habe es seit über einem Jahr, starkes Klingeln, lauter Klang, lange Akkulaufzeit, vergesse buchstäblich, es aufzuladen.
Die Freisprechfunktion funktioniert perfekt und ist sehr nützlich mit klarem Klang.
Ich würde es auf jeden Fall wieder kaufen
Το έχω πάνω από 1 χρόνο, δυνατός ήχος κλήσης, δυνατό κουδούνισμα, μεγάλη διάρκεια μπαταρίας, κυριολεκτικά ξεχνάω να το φορτίσω.
Η ανοιχτή ακρόαση δουλεύει περίφημα και είναι πάρα πολύ χρήσιμη και με καθαρό ήχο.
Σίγουρα θα το ξανα αγόραζα
Das einzige Problem, das ich habe, ist, dass wenn mich jemand anruft, während ich bereits spreche, wird die Verbindung unterbrochen. Ich habe in den Einstellungen nachgeschaut, aber ich finde nichts, was mit diesem Problem zusammenhängt. Abgesehen davon ist es äußerst praktisch und hat einen großen Bildschirm, was großartig ist, wenn man Sehprobleme hat!
Το μόνο θέμα μου είναι πως όταν με καλεί κάποιος ενώ μιλάω ήδη, κλείνει τη γραμμή. Έχω ψάξει στις ρυθμίσεις αλλά δεν μπορώ να βρω κάτι σχετικά με το θέμα. Κατά τ'άλλα είναι εξαιρετικά βολικό και με μεγάλη οθόνη, το οποίο είναι εξαιρετικό όταν έχεις θέματα με την όραση!
