„Im Jahr 1923 werden die feinen Nuancen der antiken Werke in seinen kubistischen Gemälden durch ein Feuerwerk ausgeglichen, das wie ein finales Bouquet erscheint. Das Käfig mit den Vögeln ist in kleine, bunte Szenen zerlegt, die in normalen Spitzen enden, leuchtend auf dunklem Hintergrund oder umgekehrt.

Die Fenstergittern, der Zweig, der Vogel sind stilisiert wie in volkskunstlichen Stickereien. Das Ganze hat einen seltsamen folkloristischen Stil. Es ist bunt wie bei Völkern mit reicher Fantasie. Diese Widerhallungen des Volkskunstlebens erwachen oft in Picassos Kunst, als hätte sie überall Wurzeln, wo die Menschen lebhaft geträumt haben.“