Griechenland ist ein kleines Land, das traditionell mit der blauen Farbe verbunden ist. Am Rande Europas umhüllt seine Flagge, sein Himmel, sein Licht es von einem Ende zum anderen in einem himmelblauen Glanz. Das diktiert zumindest die Sprache des Gefühls, ein gemeinsames Erbe, das das Erbe seiner Menschen geformt hat, ein Summen von Blicken über unzählige Generationen.
Wenn Griechenland ein Stück Blau ist, dann lassen Sie uns vorstellen, wie es auf der Karte aussieht. Oben, im Norden, sind die Balkanstaaten, mit dem Grün der Wiesen und dem Grau der Berggipfel. Im Osten webt Kleinasien wie ein orientalischer Teppich die rötlich-braunen Farben der Erde. Im Süden erinnern Ägypten und Libyen an goldene Sandstrände. Und im Westen liegt Italien mit dem Purpur, dem Aprikosenton, der Farbe von Rost und Weinbergen, an den melancholischen Fassaden ihrer barocken Häuser.
Für die Griechen ist ihr Land leicht wie der Schaum der Ägäis, ätherisch und zeitlos, während es gleichzeitig das Gewicht eines antiken Säulen hat, die durch Regen und Sonnenschein bereits halbweiß geworden ist. Man könnte das moderne Griechenland als eine Kreuzung zwischen Kleinasien und Süditalien sehen oder als eine Annäherung der Balkanstaaten an Nordafrika, aber in jedem Fall hätte man den Geschmack der Wahrheit verloren.
Griechenland hat, vielleicht mehr als andere alte Länder, neben seiner modernen Existenz als ein Staat der Eurozone eine zweite Natur, die im Laufe der Zeit entflohen und vom Gefühl überbeschützt ist. Wenn für den Rest des Westens das Erbe Griechenlands ein solides Erbe und Vermächtnis darstellt, ist es für die Griechen selbst der Alltag, mit dem sie mit Gefühlen von Stolz und Ehrfurcht kämpfen.
Und wenn für die anderen Europäer die Antike Griechenland ist, dann ist für die Griechen die Antike ein Teil von Griechenland. Eines von vielen Gesichtern.
Autor: DESYLLAS NIKOS, VATOPULOS NIKOS
Sprache: GRIECHISCH
Jahr der Ausgabe: 2004
